Abstract & Craig McAllister — The Miracle in a Sunbeam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Miracle in a Sunbeam" van Abstract & Craig McAllister.
Songteksten
In the Virgo Cluster in the Milky Way
3rd rock from a star where my people stay
they call us human, we call ourselves by our color
to eyes from above it seems we murder each other
so futuristic, why is peace, love, and happiness so futuristic,
why is peace, love, and happiness so futuristic,
why is peace love and happiness so futuristic
so futuristic
I’m hoping we could fix it Adam and Eve sitting in the garden of Eden
God said do what you wish cept for that Apple don’t eat it You got all of this here
I swear to me you don’t need it If you do we’ll write a book and make your descendants read it But I created you wired you to know you’d always want more
Because after all that’s what the concept of heaven for
Y’all don’t wanna die, gotta have that alternate ending
It’s something to look to when you know you ain’t been living
When you hate what you’re given
But never worked to have more
It’s easy to trick yourself into thinking there’s more,
But earth could be heaven
And you could be god
It’s true that you could be the artist paint the life that you want
Earths a beautiful canvas
A miracle to behold
Long as you don’t get caught up in all the green and the gold
You wait for miracles straight out the book of letters and Psalms
Maybe the fact we’re even here’s the biggest miracle of all
Perfectly distanced from the sun to have light but not burn up A moon to guide the tide and give us light till the sun up Planets on the outer rim to block the cosmic debri
A speck of dust in a sun beam is really all that we be Think about that when we talk about the concept of peace
Our fighting and ignorance keeps us far from the key
Over who’s gods better, who’s really reppin the truth
Burning down houses for who lives over the roof
In the Virgo Cluster in the Milky Way
3rd rock from a star where my people stay
they call us human, we call ourselves by our color
to eyes from above it seems we murder each other
so futuristic, why is peace, love, and happiness so futuristic,
why is peace, love, and happiness so futuristic,
why is peace love and happiness so futuristic
so futuristic
I’m hoping we could fix it In the USA
Home of the free and the brave
That’s what we were promised but I don’t see that today
Screaming I can’t breathe cause we all drowning in lies
The Garner tragedy saw that with our own eye
Screaming film the police and still the system is fucked,
The people are over it everyones had enough
And I’ve had enough of artists not speaking up This a serious problem it ain’t an issue to duck
Fuck what color I am speak on it because I’m human
Throw the police the power and then we watch em abuse it We saw the shady ways of the CIA
Grand jury prosecutors treating cop cases the same
When someone dies by another take it to trial no questions asked
Cause it seems when you work with each other you’ll get a pass
My thoughts go out to every family whos ever been effected
Middle fingers go to every cop who’s ever benefitted!
I know racism is alive
I see the fire in the people’s eyes
I hear the screams of a mothers cries
Let the power stand down let the people rise
I know racism is alive
I see the fire in the people’s eyes
I hear the screams of a mothers cries
Let the power stand down let the people rise
Only then can we equalize
When we start to look through equal eyes
Only then will we equalize
Until then we’re all living equal lies.
End
Songtekstvertaling
In de Virgo Cluster in de Melkweg
3rd rock from a star where my people stay
ze noemen ons menselijk, we noemen onszelf door onze kleur
voor ogen van boven lijkt het erop dat we elkaar vermoorden.
zo futuristisch, waarom is vrede, liefde en geluk zo futuristisch,
waarom is vrede, liefde en geluk zo futuristisch,
waarom is vrede liefde en geluk zo futuristisch
zo futuristisch
Ik hoop dat we het kunnen maken Adam en Eva zittend in de Hof van Eden
God zei doe wat je wilt behalve die appel eet het niet je hebt dit allemaal hier
Ik zweer dat je het niet nodig hebt als je het doet we zullen een boek schrijven en uw nakomelingen het laten lezen maar ik heb je gemaakt bedraad je om te weten dat je altijd meer wilt
Want dat is tenslotte waar het concept van de hemel voor is.
Als jullie niet willen sterven, moeten jullie een ander einde hebben.
Het is iets om naar te kijken als je weet dat je niet geleefd hebt.
Als je haat wat je gegeven wordt
Maar nooit gewerkt om meer te hebben
Het is makkelijk om jezelf te laten denken dat er meer is.,
Maar de aarde kan de hemel zijn
En jij zou god kunnen zijn.
Het is waar dat jij de kunstenaar zou kunnen zijn die het leven schildert dat je wilt.
Aards een prachtig canvas
Een wonder om te aanschouwen
Zolang je niet verstrikt raakt in al het groen en het goud
Je wacht op wonderen recht uit het boek van brieven en Psalmen
Misschien is het feit dat we hier zijn het grootste wonder van allemaal.
Perfect van de zon verwijderd om licht te hebben, maar niet om een maan te verbranden om het tij te leiden en ons licht te geven tot de zon planeten opblaast op de buitenste rand om de kosmische debri te blokkeren
Een stofje in een zonnestraal is het enige waar we aan moeten denken als we het hebben over het concept van vrede.
Onze strijd en onwetendheid houden ons ver van de sleutel.
Over wie de goden beter is, wie de waarheid echt reppin
Huizen afbranden voor wie boven het dak woont
In de Virgo Cluster in de Melkweg
3rd rock from a star where my people stay
ze noemen ons menselijk, we noemen onszelf door onze kleur
voor ogen van boven lijkt het erop dat we elkaar vermoorden.
zo futuristisch, waarom is vrede, liefde en geluk zo futuristisch,
waarom is vrede, liefde en geluk zo futuristisch,
waarom is vrede liefde en geluk zo futuristisch
zo futuristisch
Ik hoop dat we het in de VS kunnen oplossen.
Thuis van de vrije en de dappere
Dat is ons beloofd, maar dat zie ik vandaag niet.
Ik kan niet ademen omdat we allemaal verdrinken in leugens.
De Garner tragedie zag dat met ons eigen oog
Screaming film The police and still the system is fucked,
De mensen zijn er overheen. iedereen had genoeg.
En ik heb genoeg van kunstenaars die dit niet zeggen een serieus probleem het is geen probleem om te ontwijken
Fuck welke kleur Ik heb spreek er op omdat ik een mens ben
Gooi de politie de macht en dan zien we em het misbruiken We zagen de duistere manieren van de CIA
Openbare aanklagers behandelen politiezaken hetzelfde
Als iemand sterft door een ander, breng het naar de rechtbank zonder vragen te stellen.
Want het lijkt erop dat als je met elkaar werkt je een pas krijgt.
Mijn gedachten gaan uit naar elke familie die ooit getroffen is.
Middelvingers gaan naar elke agent die ooit heeft geprofiteerd!
Ik weet dat racisme leeft.
Ik zie het vuur in de ogen van het volk
Ik hoor het geschreeuw van een moeder.
Laat de macht zich terugtrekken laat de mensen opstaan
Ik weet dat racisme leeft.
Ik zie het vuur in de ogen van het volk
Ik hoor het geschreeuw van een moeder.
Laat de macht zich terugtrekken laat de mensen opstaan
Alleen dan kunnen we
Wanneer we beginnen te kijken door gelijke ogen
Alleen dan zullen we
Tot die tijd leven we allemaal gelijk leugens.
Einde