Absolute Body Control — Figures songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figures" van Absolute Body Control.

Songteksten

Figures on the big white screen
I’ve seen 'em all before
Life is just a funny stage
Would you ask for more?
Said 1, 2, 3−4-5
What else can we do?
People always die alone
Nothing left for you
And I say —
What’s the name of the movie?
Figures are so groovy
When they loaded up the gun
That they shot to the wall
People start to scream and shout
They feel nothing at all
Said, 1, 2, 3−4-5
What else can we do?
People always die alone
Nothing left for you
And I say —
What’s the name of the movie?
Figures are so groovy
Figures on the big white screen
I’ve seen 'em all before
Life is just a funny stage
Would you ask for more?
Said 1, 2, 3−4-5
What else can we do?
People always die alone
Nothing left for you
And I say
And I say
What’s the name of the movie?
Figures are so groovy
What’s the name of the movie?
Figures are so groovy

Songtekstvertaling

Cijfers op het grote witte scherm
Ik heb ze allemaal eerder gezien.
Het leven is gewoon een grappig podium.
Wil je meer vragen?
Said 1, 2, 3-4-5
Wat kunnen we anders doen?
Mensen sterven altijd alleen.
Er is niets meer voor je.
En ik zeg: —
Hoe heet de film?
De cijfers zijn zo gaaf.
Toen ze het pistool laadden
Dat ze tegen de muur schoten.
Mensen beginnen te schreeuwen en schreeuwen.
Ze voelen helemaal niets.
Said, 1, 2, 3-4-5
Wat kunnen we anders doen?
Mensen sterven altijd alleen.
Er is niets meer voor je.
En ik zeg: —
Hoe heet de film?
De cijfers zijn zo gaaf.
Cijfers op het grote witte scherm
Ik heb ze allemaal eerder gezien.
Het leven is gewoon een grappig podium.
Wil je meer vragen?
Said 1, 2, 3-4-5
Wat kunnen we anders doen?
Mensen sterven altijd alleen.
Er is niets meer voor je.
En ik zeg:
En ik zeg:
Hoe heet de film?
De cijfers zijn zo gaaf.
Hoe heet de film?
De cijfers zijn zo gaaf.