Absolute Beginner — Hammerhart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammerhart" van Absolute Beginner.
Songteksten
Oh, na, na
Bambule — Yes, yo
Dies ist Hamburg City callin'
Ihr seid Zeuge, wie Denyo 'n neuen Hit schreibt
Eißfeldt die fetten Beats holt, aus’m Zip-Drive
Mad seine neuesten Technics Tricks zeigt
Arfmann an den Reglern macht den Shit tight
Is' ja hammer-, hammerhart
Is' ja hammer-, hammerhart
Da is' einiges am Start — «Am Start Baby»
Is' ja hammer-, hammerhart
Is' ja hammer-, hammerhart
Da is' einiges am Start — «Am Start Baby»
Viele wollen chatten und rappen von Hamburg bis Meppen
Bauen Tracks in Ketten, wollen ohne Rucksack tracken
So viele Rapper und Rapletten tun weh, ich brauch Tabletten
Wenn ich mein Heim seh' und vor Fernweh beinah' eingeh'
Labert wer Kackdreck, nehm' ich sein Platzweg, denn ich hab' zwar
Styles auf’m Konto, doch daß heißt nicht, daß ich am Satz spar'
Ich geh' tief, wenn ich eimerweise Rap aus’m Brunnen zieh'
Und wieder hoch, wenn ich mit den Flügeln meiner Lunge flieg'
Statt Chartschlüssel hab ich 'n Dietrich an meinem Schlüsselbund
So betret' ich die Tür zum Erfolg, ohne Sprung in der Schüssel und
Stars strecken Beats, wie Fans Hände
Klauen Ideen, wie Chrashkid Dennis Autos für'n Crash ohne Ende
Gelen ihre Haare, während sie Tracks glätten
Ich steh' auf krause Locken und Beats, die wie Elke fett sind
Und Jans gleicht’m Elefant, ich mach daraus 'n Stück
Führe ihn rappend zum Porzellanladen, Scherben bringen Glück
Ihr seid Zeuge, wie Denyo 'n neuen Hit schreibt
Eißfeldt die fetten Beats holt, aus’m Zip-Drive
Mad seine neuesten Technics Tricks zeigt
Arfmann an den Reglern macht den Shit tight
Is' ja hammer-, hammerhart
Is' ja hammer-, hammerhart
Da is' einiges am Start — «Am Start Baby»
Is' ja hammer-, hammerhart
Is' ja hammer-, hammerhart
Da is' einiges am Start — «Am Start Baby»
Weil ich Tracks übe, land' ich Hits, statt in der Klapsmühle
Spiel lieber mit Worten, statt Schach, wenn ich mich matt fühle
Für neue Wege öffne ich Schranken, ey, nee ich meine
Nicht als BGSler, weil ich will immer noch K.E.I.N.E
Werf' immer noch Meilensteine, doch weil es mir nichts gibt
Zwanghaft Mißstände zu benennen, üb' ich mehr Rap als Kritik
Hohes Niveau macht Sinn und das zu halten — kein Thema
Lebe von Styles, man, wie Künstler von der GEMA
Typen sind spitz auf Hits und Frauen feucht wie’n Händedruck
Besonders wie meiner, wenn ich Geld mach' und in die Hände spuck
Doch ich brauch' keinen Chartzauber und den ganzen Heckmeck
Versuch' nicht anders zu sein, als ich bin, weil das keinen Zweck hätt'
Ich vertrete meine Meinung, gepresst auf Vinyl
Nicht auf Seite drei in 'ner Zeitung
Wer ist da? Dennis da
Gäb's kein Rap würd' ich breaken, wie 'n Ass, doch nicht als Tennisstar
Songtekstvertaling
Oh, wel, wel
Bambule-Ja, yo
Dit is Hamburg.
Je ziet dat Denyo een nieuwe Hit schrijft.
Eißfeldt haalt de Vetslagen van ' M Zip-Drive
Mad laat zijn nieuwste Techniektrucs zien.
Arfmann bij de bediening maakt de boel strak.
Is ' ja hamer -, hammerhart
Is ' ja hamer -, hammerhart
Er is veel aan het begin - " aan het begin Baby»
Is ' ja hamer -, hammerhart
Is ' ja hamer -, hammerhart
Er is veel aan het begin - " aan het begin Baby»
Velen willen chatten en rappen van Hamburg naar Meppen
Tracks bouwen, in kettingen, willen volgen zonder rugzak
Zoveel rappers en Raplets die pijn doen, Ik heb tabletten nodig.
Als ik mijn huis zie en bijna 'binnen' Van wanderlust
Wie onzin vertelt, neem ik zijn plaats in, want Ik heb
Styles op zijn rekening, maar dat betekent niet dat ik spaar op de zin'
Ik ga diep als ik emmers Rap uit de put haal.
En weer omhoog als ik vlieg met de vleugels van mijn longen'
In plaats van kaartsleutels heb ik een Dietrich op mijn sleutelhanger.
Dus ik ga de deur naar succes in, zonder in de kom te springen en
Stars stretch Beats as Fans hands
Ideeën stelen als Chrashkid Dennis cars voor ' N crash zonder einde
Pels je haar terwijl je sporen glad maakt.
Ik hou van krullen en Beats die zo dik zijn als eland.
En Jans ziet eruit als een olifant, ik maak er een stuk van.
Breng hem naar de porseleinen winkel, Scherven brengen geluk
Je ziet dat Denyo een nieuwe Hit schrijft.
Eißfeldt haalt de Vetslagen van ' M Zip-Drive
Mad laat zijn nieuwste Techniektrucs zien.
Arfmann bij de bediening maakt de boel strak.
Is ' ja hamer -, hammerhart
Is ' ja hamer -, hammerhart
Er is veel aan het begin - " aan het begin Baby»
Is ' ja hamer -, hammerhart
Is ' ja hamer -, hammerhart
Er is veel aan het begin - " aan het begin Baby»
Omdat ik Train, land Ik raak, in plaats van in het gekkenhuis.
Speel met woorden in plaats van schaak als ik me saai voel
Voor nieuwe manieren open ik barrières, ey, nee ik bedoel
Niet als BGSler, want Ik wil nog steeds K. E. I. N. E
Nog steeds mijlpalen werpen, maar omdat er niets voor mij is
Dwangmatig wanbeheer, ik ben meer Rap dan kritiek
Hoog niveau is zinvol en om dat te houden-geen probleem
Live from Styles, Man, like artists from the GEMA
Mannen zijn dol op Hits en vrouwen nat als een handdruk.
Vooral als ik geld verdien en in m ' n handen spuug.
Maar ik heb geen kaartenmagie-all-the-Fuß nodig.
Probeer niet anders te zijn dan ik ben, want dat zou geen doel hebben.
Ik vertegenwoordig mijn mening, gedrukt op Vinyl
Niet op pagina drie in een krant.
Wie is daar? Dennis da
Als er geen Rap was zou ik breken als een aas, maar niet als een tennisster.