Absoloot — Gold Digger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Digger" van Absoloot.
Songteksten
Far from new to the game
She explains I will never see the same twice
Well at least not on the night
I know she likes what she sees
Cause the ice on my wrist made her freeze
It’s so hard to pass up beauty when you see it
And I know she sees it
But she’s feeling like she’s it
She’s got the look I got the life
I’m her type she likes
Could never love
Its lust and when she talks about us
It’s always money on her mind
And the moneys always mine
But why spend a dollar just to get a dime
She could have whatever but I won’t be buying
I don’t need the watch just to figure the time
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
(Verse 2)
For every dollar I make she feels she needs a fraction
Talks about a ring just to see my reaction
Loves the lights and cameras but rather just the action
She’s so fly gets a high from the fashion
No need to take a picture with the jewels she’s flashing
She flaunts like she paid for it
A damn shame someone saved for it
Can’t ignore it when you see it
Bet you see it far
Catch her around town in someone else’s car
Shinning like a star
Looking like a million dollars
And you can holla
If you got a few dollars
But she might spot you if you pop your collar
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
(Verse 3)
She’s got the key to success
If that’s the car she expects
And can you put a few carrots on her neck
Or a ring on her finger
If not then just consider her single
She mingles in all the clubs
Cause she’s a go-getter
Gold digger go figure
If you got it she’ll probably go with you
Let you show her off
Though you won’t get off
You can take her for a ride don’t take to long
If she ain’t paying for the dinner
Why paying attention
When money talks then she’ll listen
See if this is just a game then I’ll be out
If this is her game consider me out
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
Songtekstvertaling
Ver van nieuw naar het spel
Ze legt uit dat ik nooit meer hetzelfde zal zien.
Tenminste niet ' s nachts.
Ik weet dat ze het leuk vindt wat ze ziet.
Omdat het ijs op mijn pols haar liet bevriezen.
Het is zo moeilijk om schoonheid voorbij te laten gaan als je het ziet.
En ik weet dat ze het ziet.
Maar ze heeft het gevoel dat ze het is.
Ze heeft de blik die ik heb het leven
Ik ben Haar type waar ze van houdt.
Kon nooit liefhebben
Haar lust en als ze over ons praat
Ze denkt altijd aan geld.
En het geld is altijd van mij
Maar waarom een dollar uitgeven om een dubbeltje te krijgen
Ze kan alles hebben, maar ik koop het niet.
Ik heb het horloge niet nodig om de tijd te bepalen.
(Chorus)
Ze vindt het alleen leuk als ik haar spullen koop.
Wat
Ze zoekt geen diamanten ring.
Waarom?
Ze kent het spel in en uit
Dus moet ik naar beneden of gewoon weg zijn
Ze vindt het alleen leuk als ik haar spullen koop.
Wat
Ze zoekt geen diamanten ring.
Waarom?
Ze kent het spel in en uit
Dus moet ik naar beneden of gewoon weg zijn
(Vers 2))
Voor elke dollar die ik verdien, voelt ze dat ze een fractie nodig heeft.
Praat over een ring om mijn reactie te zien.
Houdt van de lichten en camera ' s, maar eerder van de actie
Ze is zo fly krijgt een kick van de mode
Je hoeft geen foto te nemen met de juwelen die ze laat zien.
Ze pronkt alsof ze ervoor betaald heeft.
Jammer dat iemand er voor gespaard heeft.
Kan het niet negeren als je het ziet
Ik wed dat je het ver ziet.
Pak haar in de stad in de auto van iemand anders.
Glinsterend als een ster
Ziet eruit als een miljoen dollar
En je kunt holla
Als je een paar dollar hebt
Maar ze ziet je misschien als je je kraag open doet.
(Chorus)
Ze vindt het alleen leuk als ik haar spullen koop.
Wat
Ze zoekt geen diamanten ring.
Waarom?
Ze kent het spel in en uit
Dus moet ik naar beneden of gewoon weg zijn
Ze vindt het alleen leuk als ik haar spullen koop.
Wat
Ze zoekt geen diamanten ring.
Waarom?
Ze kent het spel in en uit
Dus moet ik naar beneden of gewoon weg zijn
(Vers 3))
Ze heeft de sleutel tot succes.
Als dat de auto is die ze verwacht
En kun je een paar wortels in haar nek doen?
Of een ring om haar vinger.
Zo niet, beschouw haar dan als vrijgezel.
Ze mengt zich in alle clubs.
Omdat ze een doorzetter is.
Gold digger go figure
Als je het hebt, gaat ze waarschijnlijk met je mee.
Laat je met haar pronken
Maar je komt er niet vanaf.
Je kunt haar meenemen voor een ritje.
Als ze niet betaalt voor het diner
Waarom zou je opletten?
Als het geld praat, luistert ze.
Kijk of dit een spelletje is, dan ben ik weg.
Als dit haar spel is, doe ik niet mee.
(Chorus)
Ze vindt het alleen leuk als ik haar spullen koop.
Wat
Ze zoekt geen diamanten ring.
Waarom?
Ze kent het spel in en uit
Dus moet ik naar beneden of gewoon weg zijn
Ze vindt het alleen leuk als ik haar spullen koop.
Wat
Ze zoekt geen diamanten ring.
Waarom?
Ze kent het spel in en uit
Dus moet ik naar beneden of gewoon weg zijn
Ze vindt het alleen leuk als ik haar spullen koop.
Wat
Ze zoekt geen diamanten ring.
Waarom?
Ze kent het spel in en uit
Dus moet ik naar beneden of gewoon weg zijn
Ze vindt het alleen leuk als ik haar spullen koop.
Wat
Ze zoekt geen diamanten ring.
Waarom?
Ze kent het spel in en uit
Dus moet ik naar beneden of gewoon weg zijn