Abske Fides — 4.48 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4.48" van Abske Fides.
Songteksten
The weight of symbolic actions stabs my lungs crushing my heart
I watch the ceiling as if watching my feelings
I know I should not speak but my desire covers the voice of my thought
I am motivated by the rhythm of insanity
I try to watch around me with the rope tied around my hands
The noise of the clock awakes me
Four hours and forty eight minutes of a day I shall never see
The rope that before trembled with my hands now chokes me in my final
redemption
The last thoughts rush into my head
And before closing my eyes for the last time I realize: «No one came
in time. Maybe there was no one.»
Songtekstvertaling
Het gewicht van symbolische acties steekt mijn longen en verplettert mijn hart.
Ik kijk naar het plafond alsof ik naar mijn gevoelens kijk.
Ik weet dat ik niet zou moeten spreken maar mijn verlangen bedekt de stem van mijn gedachten
Ik ben gemotiveerd door het ritme van krankzinnigheid.
Ik probeer om me heen te kijken met het touw om mijn handen.
Het geluid van de klok maakt me wakker.
Vier uur en achtenveertig minuten van een dag zal ik nooit zien
Het touw dat eerst beefde met mijn handen, verstikt me nu in mijn finale.
verlossing
De laatste gedachten stromen in mijn hoofd
En voordat ik mijn ogen sloot voor de laatste keer realiseerde ik me: "niemand kwam
tijdig. Misschien was er niemand.»