Absinthe Blind — Shields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shields" van Absinthe Blind.
Songteksten
As I paint these shields
I am reminded
Each must be used only once
And to re-use it is a lazy lazy afternoon brunch
Yes recently I’ve been doing that quite a bit
Measuring
Painting and building
Faster than the hits can affect me
I have made a decision
To continue spending time
Building shields
To get closer to you
Beyond my vision
The wardrobe of finely crafted steel
Could have been larger
At least from where I’m standing right now
I have been careless
I would like to accelerate
This major task
Is an essential part of life
I have made a decision
To continue spending time
Building shields
To get closer to you
(Rock!)
Songtekstvertaling
Als ik deze schilden schilder
Ik word eraan herinnerd
Elk mag slechts eenmaal worden gebruikt
En het opnieuw gebruiken is een luie middag brunch.
Ja, Ik heb dat de laatste tijd nogal wat gedaan.
Meet
Schilderen en bouwen
Sneller dan de hits me kunnen beïnvloeden
Ik heb een besluit genomen.
Om tijd door te brengen
Gebouwschilden
Om dichter bij je te komen
Buiten mijn zicht
De garderobe van fijn gemaakt staal
Had groter kunnen zijn.
Tenminste van waar ik nu sta.
Ik ben onvoorzichtig geweest.
Ik wil graag versnellen
Deze belangrijke taak
Is een essentieel onderdeel van het leven
Ik heb een besluit genomen.
Om tijd door te brengen
Gebouwschilden
Om dichter bij je te komen
Rock!)