Absent/Minded — Preparation Dialog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preparation Dialog" van Absent/Minded.
Songteksten
Welcome, you don’t know my name
i searched for million miles
to find my son, to find the only one
i survived so many wars,
without shield and without force
nightmares telling you the truth
and brought some treasure silence
SILENT NIGHTMARE
Escape
that is what you need
take your final sign
only chance is to degree
Something spread their wings outside my head
assailed by endless emptiness
every where i go in my dreams
is this just a nightmare so hard it can be?
is there a brutal nightmare coming over me?
There is a Silent nightmare coming over me!
-Welcome this is not a dream
— Who are you are you Death?
— i am here for you to take your hand
— let me go i never wanna leave this place
— you have no chance
this war burns you down
— you men this devil behind my face?
— you right on this you will be drown
— how hard is what you mean?
— i take your hand to treasure nightmare over seas
— you trust me and sail away
— i trust you, i trust you and sail away
i know you spread your wings deep inside my head
assailed by endless emptiness
every night i pray
now i know I Have to Stay
treasure nightmare is not so hard to feel.
no brutal nightmare coming over me.
this isn’t a dream
There is a Silent death coming over me!
Songtekstvertaling
Welkom, je kent mijn naam niet.
ik heb miljoenen kilometers gezocht.
om mijn zoon te vinden, om de enige te vinden
ik heb zoveel oorlogen overleefd.,
zonder schild en zonder kracht
nachtmerries die je de waarheid vertellen
en bracht wat schatstilte mee.
STILLE NACHTMERRIE
Ontsnappen
dat is wat je nodig hebt.
neem je laatste teken.
de enige kans is een graad.
Iets spreidde hun vleugels buiten mijn hoofd
aangevallen door eindeloze leegte
alles waar ik heen ga in mijn dromen
is dit een nachtmerrie die zo moeilijk kan zijn?
komt er een nachtmerrie over me heen?
Er komt een stille nachtmerrie over me heen.
- Welkom Dit is geen droom
Wie ben jij, de dood?
- ik ben hier om je hand vast te nemen —
- laat me gaan. Ik wil hier nooit weg.
- je hebt geen kans —
deze oorlog brand je af.
zijn jullie deze duivel achter mijn gezicht?
- je zult verdrinken.
hoe moeilijk is wat je bedoelt?
- ik neem je hand naar schat nachtmerrie over zee
- je vertrouwt me en zeil weg.
- ik vertrouw je, Ik vertrouw je en zeil weg.
ik weet dat je je vleugels spreidde diep in mijn hoofd
aangevallen door eindeloze leegte
elke nacht bid ik
nu Weet ik dat ik moet blijven.
schat nachtmerrie is niet zo moeilijk om te voelen.
er komt geen nachtmerrie over me heen.
dit is geen droom.
Er komt een stille dood over me heen!