Absentia — Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inferno" van Absentia.
Songteksten
Cleanse my sins with the falling rain
Running down my pale cheeks
No that my heart is frozen
Purify the lies within my destiny
Free my soul into the deepest abyss
Where I have so longed to fall
Where I have so longed to be
I still remember the way back but…
I choose eternity in darkness
Take my hand and lead me through the darkness
I’ve been so afraid of dying
But this world is do old
And my eyes are so tired
Take my hand and lead me through the darkness
Now that I have learned the meaning of fear
Is this just a dream? I’ll bleed forever
Take my hand and lead me through the darkness
I’ve been so afraid of dying
But this world is do old
And my eyes are so tired
Inferno
Drag me through the dirt
Where no one misses the light of day
Is this heaven you were longing for
Or is it just a dream among your fears
You will never awake
Your dreams are a part of me now
Is this heaven where I’ll roam alone
My rivers run red like the light of a fading day
I have no fear
Burning tears of a life once lived
Songtekstvertaling
Reinig mijn zonden met de vallende regen
Running down my bleke cheeks
Nee, mijn hart is bevroren
Zuiver de leugens in mijn lot.
Bevrijd mijn ziel in de diepste afgrond
Waar ik zo verlang te vallen
Waar ik zo verlang te zijn
Ik herinner me nog de weg terug, maar ... …
Ik kies voor de eeuwigheid in de duisternis.
Neem mijn hand en leid me door de duisternis
Ik was zo bang om te sterven.
Maar deze wereld is oud
En mijn ogen zijn zo moe
Neem mijn hand en leid me door de duisternis
Nu ik de Betekenis van angst heb geleerd
Is dit gewoon een droom? Ik zal eeuwig bloeden.
Neem mijn hand en leid me door de duisternis
Ik was zo bang om te sterven.
Maar deze wereld is oud
En mijn ogen zijn zo moe
Hel
Sleep me door de modder.
Waar niemand het daglicht mist
Is deze hemel waar je naar verlangde?
Of is het gewoon een droom tussen je angsten
Je zult nooit wakker worden.
Jouw dromen zijn nu een deel van mij.
Is this heaven where I ' ll roam alone
Mijn rivieren lopen rood als het licht van een vervagende dag
Ik heb geen angst.
Brandende tranen van een ooit geleefd leven