Absentia — If Only I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only I" van Absentia.
Songteksten
If only I could take back time
If only I had never opened my eyes
If only I can free the words from my mind
Words turn to screams
… Screams to break my old skies
Tonight I heard the wind whispering my name
The sound was so clear… it drew from my fears
The sky is stained with blood
Under the light of our bleeding sun
I crawled through the ashes with nowhere to run
Obsession, unable to materialize
Perpetuated self
Essence is fragile because it never takes shape
And in doing so his ideal vanishes
If only I would forget my mind when my eyes are closed
If only I could forget the caress of time
If only I learned to walk those paths unknown
Undoing those things from long ago
Songtekstvertaling
Kon ik maar de tijd terugnemen.
Had ik m ' n ogen maar niet geopend.
Kon ik de woorden maar uit m ' n hoofd bevrijden.
Woorden veranderen in geschreeuw
... Schreeuwt om mijn oude luchten te breken
Vanavond hoorde ik de wind mijn naam fluisteren
Het geluid was zo duidelijk... dat het voortkwam uit mijn angsten.
De hemel is bevlekt met bloed
Onder het licht van onze bloedende zon
Ik kroop door de as en kon nergens heen.
Obsessie, niet in staat om te materialiseren
Bestendigd zelf
Essentie is breekbaar omdat het nooit vorm krijgt
En daarmee verdwijnt zijn ideaal.
Als ik m 'n gedachten maar vergeet als M' n ogen dicht zijn.
Kon ik maar de streling van de tijd vergeten.
Als ik die paden maar kende.
Die dingen van lang geleden ongedaan maken