Abscess — Disgruntled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disgruntled" van Abscess.
Songteksten
I hate my job i think its driving me mad
I hate my job i think its driving me mad mad mad mad
I hate my work because its never done
Im on overtime i wanna hurt someone
I walk past the homeless people on the way to my job
A pitiful pocketful of money is my wage
Dont fuck with me and i wont stomp on you
Dont ask me if i can spare some change
Spare some change?!
I got a check but the state took a piece of the pie
I got a check but the feds took some dont know why
Just got check out but i cant pay the rent
Just got paid but its already spent
I hate my job i think its driving me mad
I hate my job i think its driving me mad mad mad mad
Gonna cash that check gonna buy a gun
Gonna buy a gun gonna shoot someone
I walk past the homeless people on the way to my job
They never ask me if i can spare some change
I hate my job i think its driving me mad
I hate my job i think its driving me mad
Songtekstvertaling
Ik haat m ' n werk. ik word er gek van.
Ik haat m ' n werk. ik word er gek van.
Ik haat mijn werk omdat het nooit gedaan is.
Ik heb overuren. Ik wil iemand pijn doen.
Ik loop langs de daklozen op weg naar mijn werk.
Een armzalige zak vol geld is mijn loon.
Hou me niet voor de gek en ik stamp niet op je.
Vraag me niet of ik wat kleingeld kan missen.
Heb je wat kleingeld?!
Ik kreeg een cheque, maar de staat nam een stuk van de taart.
Ik kreeg een cheque, maar de FBI nam er een paar mee. Ik weet niet waarom.
Ik ben net uitgecheckt, maar ik kan de huur niet betalen.
Ik ben net betaald, maar het is al uitgegeven.
Ik haat m ' n werk. ik word er gek van.
Ik haat m ' n werk. ik word er gek van.
Ik ga die cheque innen om een wapen te kopen.
Ik ga een pistool kopen en iemand neerschieten.
Ik loop langs de daklozen op weg naar mijn werk.
Ze vragen me nooit of ik wat kleingeld kan missen.
Ik haat m ' n werk. ik word er gek van.
Ik haat m ' n werk. ik word er gek van.