Abscess — Another Private Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Private Hell" van Abscess.
Songteksten
Don’t want to go outside today
Inside i think i’m gonna stay
My tortured mind it chokes me down
In here i’m free to bleed and drown
Just one more private hell
Stuck in this mental shell
I haven’t slept for seven days
I watch my face just melt away
I hear them coming after me
Perpetual Demonology…
Brain in flames i’m sinking down
Stabbing voices all around
Sleep is something i can’t do
Stay awake, nightmares come true
Just one more private hell
Stuck in this mental shell
I haven’t slept for seven days
I watch my face just melt away
I hear them coming after me
Perpetual Demonology…
Eyes are circles skeletonized
Read Maldoror twenty five times
Drank window cleaner and insect spray
This hell is mine for one last day
Just one more private hell
Stuck in this mental shell
I haven’t slept for seven days
I watch my face just melt away
I hear them coming after me
Perpetual Demonology…
Songtekstvertaling
Ik wil vandaag niet naar buiten.
Ik denk dat ik blijf.
M ' n gekwelde geest verstikt me.
Hier ben ik vrij om te bloeden en te verdrinken.
Nog één privé hel.
Vast in dit mentale omhulsel
Ik heb zeven dagen niet geslapen.
Ik zie mijn gezicht wegsmelten.
Ik hoor ze achter me aankomen.
Eeuwige Demonologie…
Hersenen in vlammen ik zink naar beneden
Stekende stemmen overal
Slaap is iets wat ik niet kan.
Blijf wakker, nachtmerries komen uit
Nog één privé hel.
Vast in dit mentale omhulsel
Ik heb zeven dagen niet geslapen.
Ik zie mijn gezicht wegsmelten.
Ik hoor ze achter me aankomen.
Eeuwige Demonologie…
Ogen zijn Cirkels skelet
Lees Maldoror 25 keer
Dronken glazenwasser en insectenspray
Deze hel is van mij voor een laatste dag
Nog één privé hel.
Vast in dit mentale omhulsel
Ik heb zeven dagen niet geslapen.
Ik zie mijn gezicht wegsmelten.
Ik hoor ze achter me aankomen.
Eeuwige Demonologie…