Abrogation — Folterkammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folterkammer" van Abrogation.
Songteksten
Stündlich dringt es aus der Kammer
Angstgeschrei und Schmerzgejammer
Kniehoch ist in ihr das Blut
Wenn so manche Seele ruht
Mit viel Geschick bricht man hier Knochen
Und noch nie ist jemand fortgekrochen
Um draußen aller Welt zu sagen
Was Menschen täglich hier ertragen
Ob mit Werkzeug oder mit bloser Hand
Gequätscht geschlagen oder’s Augenlicht verbrannt
Verstümmelt bis zur Unkenntlichkeit
Macht man selbst vor Kranken schwachen nicht halt
Erst wenn das Blut in Strömen fließt
Und sich auf kalten Stein ergießt
Das jeder Mensch die Art erfährt
Wie der Henker ihm Gehorsam lehrt
Songtekstvertaling
Per uur dringt het uit de kamer
Bang om te schreeuwen en pijn te kreunen
Kniehoog zit in haar het bloed
Wanneer een ziel rust.
Met veel vaardigheid breek je hier botten.
En niemand is ooit weggekropen
Om buiten te zeggen tegen de hele wereld
Wat mensen hier elke dag meemaken.
Met gereedschap of met de hand
Geslagen of verbrande ogen
Onherkenbaar verminkt
Men houdt zelfs zieke zwakkeren niet tegen.
Alleen als het bloed stroomt in stromen
En zichzelf giet op koude steen.
Dat iedereen de soort ervaart
Hoe de beul hem gehoorzaamheid leert.