Abrogation — Angeklagt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angeklagt" van Abrogation.
Songteksten
Ein Weib gezerrt vor’s hohe Gericht
Verlesen wird ihre Anklageschrift
Bezichtigt ist sie der Hexerei
Es wurde behauptet das es so sei
Sie soll bei Nacht im Wald getanzt
Mit Hörner am Kopf im Teufelsgewand
Sie soll gesungen gar seltsam Lied
Mit finsterer Miene die niemand so zieht
So legt sie auf die Folterbank
Das sie gestehe sie sei krank
Ein Opfer des Teufels zerreist ihr das Kleid
Auf das sie ertrage der Schmerzen Leid
Ihr Körper geschunden Blut übersät
Geführt der Test bis sie gesteht
Dies arme Weib wie’s wimmert und schreit
Ihre Peiniger sind zum Schänden bereit
Tage später am Boden sie liegt
Vor Schmerzen verwirrt sie alles gesteht
Der Folterknecht und das hohe Gericht
Auf der Stelle das Urteil spricht
Sowie der nächste Tag erwacht
Soll für sie ein Feuer gemacht
In dem sie öffentlich verbrenne
Und sich zum richtigen Glauben bekenne
Hört ihr Lachen hört ihr schreien
Des Satansbräute sterben allein
Ihr hilft kein Betteln und Flehn
Denn schon morgen wird sie im Feuer stehn
Geschlagen geschunden ihr Körper gequält
Und ihr zum Schluß die Sinne verdreht
So soll sie brennen in Feuer und Glut
Der Priester sie segnet er ließt aus dem Buch
Songtekstvertaling
Een vrouw voor het Hooggerechtshof gesleept
Uw aanklacht wordt gelezen.
Ze wordt beschuldigd van hekserij.
Er werd beweerd dat het
Ze zou ' s nachts in het bos moeten dansen.
Met horens op het hoofd in de badjas van de duivel
Ze had Gar strange song moeten zingen.
Met een sinister gezicht dat niemand tekent
Dus ze ligt op de martelbank
Dat ze bekende dat ze ziek was.
Een slachtoffer van de duivel scheurt haar jurk
Waarop ze pijn verdroeg
Je lichaam gekneusd bloed bezaaid
Geslaagd voor de Test totdat ze bekent
Deze arme vrouw jammert en huilt
Hun kwelgeesten zijn klaar om te onteren.
Dagen later ligt ze op de grond.
Verward met pijn bekent ze alles
De folteraar en de Hoge Raad
Ter plaatse spreekt het vonnis
Zodra de volgende dag wakker wordt
Zal er voor jullie een vuur gemaakt worden
Waarin ze publiekelijk brandt
En die het juiste geloof belijden
Hoor haar lachen, hoor haar schreeuwen
Van Satans bruiden sterven alleen
Haar niet smeken en smeken helpt.
Want morgen zal ze in het vuur staan
Geslagen, gevild, haar lichaam gekweld
En je verdraaide eindelijk de zintuigen
Zij zal dan in het vuur braden en gloeien.
De priester die ze zegent, leest hij uit het boek.