Abri van Straten — Monet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monet" van Abri van Straten.
Songteksten
Fallen autumn leaves
These scenes
did you turn to look too soon.
shades of summer gone
won’t be long
do you know it’s only June.
Are you going to find your way,
Are you going to find your way back now you’re…
Walking through the colours fill,
The pictures in your mind
Reflections in the rain
Shades of all your yesterdays
And broken melodies
In a painting by Monet.
Violet turns to blue
gentle hues in your dreams
echoes of a song
linger on in red and green
Songtekstvertaling
Herfstbladeren
Deze scènes
ben je te vroeg gaan kijken?
de zomer is voorbij.
het zal niet lang duren.
Weet je dat het pas juni is?
Ga je je weg vinden,
Ga je nu je weg terug vinden?…
Wandelen door de kleuren vullen,
De foto ' s in je hoofd
Reflecties in de regen
Tinten van al je gisteren
En gebroken melodieën
In een schilderij van Monet.
Violet wordt blauw
zachte kleuren in je dromen
echo ' s van een lied
blijven hangen in rood en groen