Abraham Mateo — Fue un Error Amarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fue un Error Amarte" van Abraham Mateo.
Songteksten
Fue verte allí y yo sentir,
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Una atracción fatal.
En un segundo el corazón
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
No podía controlar.
Viniste a mí (viniste a mí)
No supe huir (no supe huir)
Yo te adore,
Y noté que me faltaba el aire.
Me dejaste vacío y temblando.
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada,
Menos hacia ti.
Y Ahora sé que fue un error amarte.
(Fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
(Fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
(Fue, fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
Fue un error amarte.
Pronto en mi carne descubrí
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Que tu nombre era traición.
Entre tus dedos solo fui
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Un patético bufón.
Dormí en tu piel (dormí en tu piel)
Y mi corazón (y mi corazón)
No despertó,
Porque baby…
Loving you so heartbreak
Me dejaste vacío y temblando,
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada.
Menos hacia ti.
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me perdí en tu cuerpo y ya no pude salir,
Me enganché a tus labios, luego me dejaste así.
Un juguete roto,
Un despojo,
Un animal.
Que subsiste de las obras que dejaste atrás.
Me perdí en tu cuerpo y ya no pude salir,
me enganche a tus labios, luego me dejaste así.
Un juguete roto,
Un despojo
Un animal.
Que subsiste de las obras que dejaste atrás.
Me dejaste vacío y temblando.
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada,
Menos hacia ti.
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me dejaste vacío y temblando,
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya quiero nada,
Menos hacía ti,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Songtekstvertaling
Het was je daar te zien en ik voelde,
(Shake It boom boom,
Shake It boom boom)
Een fatale aantrekkingskracht.
In een seconde het hart
(Shake It boom boom,
Shake It boom boom)
Ik kon het niet beheersen.
Je kwam naar me toe.)
Ik wist niet hoe te rennen (Ik wist niet hoe te rennen)
Ik hou van je.,
En ik merkte dat ik bijna geen lucht meer had.
Je liet me leeg en trillend achter.
Ik heb niet eens het huilen over.
Ik heb je alles gegeven.,
En nu Weet ik dat het een vergissing was om van je te houden.
Je hebt mijn goede hoop gestolen.,
Van liefde wil ik niets meer,
Behalve jij.
En nu Weet ik dat het een vergissing was om van je te houden.
(Het was, het was, het was)
Het was een vergissing om van je te houden.
(Het was, het was, het was)
Het was een vergissing om van je te houden.
(Het was, het was, het was, het was)
Het was een vergissing om van je te houden.
Het was een vergissing om van je te houden.
Al snel ontdekte ik in mijn vlees
(Shake It boom boom,
Shake It boom boom)
Dat je naam verraad was.
Tussen je vingers.
(Shake It boom boom,
Shake It boom boom)
Een zielige idioot.
Ik sliep in je huid (ik sliep in je huid)
En mijn hart (en mijn hart)
Hij werd niet wakker.,
Omdat baby…
Ik hou zo van je
Je liet me leeg en beefend achter.,
Ik heb niet eens het huilen over.
Ik heb je alles gegeven.,
En nu Weet ik dat het een vergissing was om van je te houden.
Je hebt mijn goede hoop gestolen.,
Ik wil niets meer van de liefde.
Behalve jij.
En nu Weet ik dat het een vergissing was om van je te houden.
Ik raakte verdwaald in je lichaam en kon er niet uit.,
Ik raakte verslaafd aan je lippen en toen liet je me zo achter.
Een stuk speelgoed,
Verwennen,
Dier.
Wat voortkomt uit de werken die je achterliet.
Ik raakte verdwaald in je lichaam en kon er niet uit.,
Ik raakte verslaafd aan je lippen en toen liet je me zo achter.
Een stuk speelgoed,
Verwennen
Dier.
Wat voortkomt uit de werken die je achterliet.
Je liet me leeg en trillend achter.
Ik heb niet eens het huilen over.
Ik heb je alles gegeven.,
En nu Weet ik dat het een vergissing was om van je te houden.
Je hebt mijn goede hoop gestolen.,
Van liefde wil ik niets meer,
Behalve jij.
En nu Weet ik dat het een vergissing was om van je te houden.
Je liet me leeg en beefend achter.,
Ik heb niet eens het huilen over.
Ik heb je alles gegeven.,
En nu Weet ik dat het een vergissing was om van je te houden.
Je hebt mijn goede hoop gestolen.,
Of love I already want nothing,
Behalve jij.,
En nu Weet ik dat het een vergissing was om van je te houden.