Abraham Mateo — Eres Como el Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eres Como el Aire" van Abraham Mateo.
Songteksten
Miré en su interior
tratando de hallar
esa conexión que me hiciera volar.
Algo en su voz era irreal,
y el corazón se me iba a desbordar.
Y la luz se hizo en mi interior,
y subí como el sube el sol,
hasta el techo en mi habitación,
en mis ojos pronto algo despertó.
Comprendí que era tarde ya,
baby sé que ella siempre será
la primera y la última.
Y es que simplemente…
Eres como el aire.
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel.
Nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Traté de respirar y recuperarme,
quise regresar al mundo terrenal,
pero su ser tiraba de mí,
y su gravedad me hacía repetir.
Nunca pude imaginar tanta sensibilidad,
sobran las palabras
entre tú y yo solo hay caridad.
Y la luz se hizo en mi interior,
y subí como el sube el sol,
hasta el techo en mi habitación,
en mis ojos pronto algo despertó.
Comprendí que era tarde ya,
baby sé que ella siempre será
la primera y la última.
Y es que simplemente…
Eres como el aire.
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel,
nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Eres como el aire…
(Eres como el aire…)
Eres como el aire…
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel.
Nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Eres como el aire.
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel.
Nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Songtekstvertaling
Ik keek naar binnen.
proberen te vinden
die verbinding die me liet vliegen.
Iets in zijn stem was onwerkelijk.,
en mijn hart zou overlopen.
En het licht werd in mij gemaakt,
en ik ging op toen de zon opging.,
tot aan het plafond in mijn kamer,
in mijn ogen werd snel iets wakker.
Ik realiseerde me dat het al laat was.,
schatje, ik weet dat ze dat altijd zal zijn.
de eerste en de laatste.
En het is gewoon dat…
Je bent als de lucht.
Maanlicht achter je huid,
schat, je moet een engel zijn.
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt.,
dat is niet normaal.
Ik probeerde te ademen en te herstellen,
Ik wilde terug naar de aardse wereld,
maar zijn wezen trok naar me,
en de zwaartekracht deed me het herhalen.
Ik kan me zo ' n gevoeligheid niet voorstellen.,
woorden blijven over
er is alleen liefdadigheid tussen jou en mij.
En het licht werd in mij gemaakt,
en ik ging op toen de zon opging.,
tot aan het plafond in mijn kamer,
in mijn ogen werd snel iets wakker.
Ik realiseerde me dat het al laat was.,
schatje, ik weet dat ze dat altijd zal zijn.
de eerste en de laatste.
En het is gewoon dat…
Je bent als de lucht.
Maanlicht achter je huid,
je moet een engel zijn.,
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt.,
dat is niet normaal.
Je bent als de lucht…
(Je bent als de lucht…)
Je bent als de lucht…
Maanlicht achter je huid,
schat, je moet een engel zijn.
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt.,
dat is niet normaal.
Je bent als de lucht.
Maanlicht achter je huid,
schat, je moet een engel zijn.
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt.,
dat is niet normaal.