Abraham Cloud — Nowhere in the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere in the World" van Abraham Cloud.
Songteksten
I went down to the big parade,
To see if I could find some fun.
Marching bands with steel batons
Shining in the setting sun,
But there was nothing in the eyes
of the people passing by,
There was nothing there but me
and the Tragedy of Mary.
I went down to the shopping mall
But I knew I wouldn’t buy a thing,
Just walk around with my head held down
Tryin' to feel a part of something.
There’s nowhere in the world like you.
And I really wish I could see you again.
I’d tell you how I love you so,
And I’d ask you to please forgive me,
for selfishly, thinking only of me,
when I had a chance to see you.
The sadness in your eyes,
Every time I went away,
And where in the hell was I goin' anyway?.
There’s nowhere in the world like you.
And I really wish I could see you once again
Songtekstvertaling
Ik ging naar de grote parade.,
Om te zien of ik wat plezier kon vinden.
Fanfare met stalen batons
Stralend in de ondergaande zon,
Maar er was niets in de ogen
van de mensen die voorbij komen,
Er was niets anders dan ik.
en de tragedie van Mary.
Ik ging naar het winkelcentrum.
Maar ik wist dat ik niets zou kopen.,
Gewoon rondlopen met mijn hoofd naar beneden gehouden
Ik probeer een deel van iets te voelen.
Er is nergens in de wereld zoals jij.
En ik wou echt dat ik je weer kon zien.
Ik zou je vertellen hoe ik van je hou.,
En ik zou je vragen me te vergeven.,
voor zelfzuchtig, denkend alleen aan mij,
toen ik de kans had je te zien.
Het verdriet in je ogen,
Elke keer als ik weg ging,
En waar ging ik eigenlijk heen?.
Er is nergens in de wereld zoals jij.
En ik wou dat ik je nog eens kon zien.