Abraham Cloud — Does It Really Matter? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does It Really Matter?" van Abraham Cloud.
Songteksten
Did you ever have a day
simply pass away
you talked to no one at all
sweatin' on the street
Burnin ' body heat
You talked to no one at all
I’ve been doin this for a while now now
Keepin quiet all about my break down
did you ever have a night
nothin seemed quite right
you couldn’t sleep much at all
Creakin of the door
Footsteps on the floor
And there was noone at all
Ive been thinking planing
reading fantasizing
trying to find a place where life is wonderful
Does it really matter?
I could die in my sleep tonight
Never knowing I’d been alive
1000 children have died today
Does it really matter?
You been cryin on the phone
about your guitar tone
will you ever be a star
You got a new tatoo
It says to screw you too
I guess you feel like you’ve been screwed
Ive been thinking planing
reading fantasizing
trying to find a place where life is wonderful
Then this beast comes out from behind the couch
And says
Does it really matter again and again
Does it really matter
Songtekstvertaling
Heb je ooit een dag gehad?
gewoon voorbijgaan
je hebt met niemand gesproken.
zweten op straat
Brandende lichaamswarmte
Je hebt met niemand gesproken.
Ik doe dit nu al een tijdje.
Ik hou m 'n mond over M' n breuk.
heb je ooit een nacht gehad?
niets leek helemaal juist.
je kon niet veel slapen.
Kraken van de deur
Voetstappen op de vloer
En er was helemaal niemand.
Ik heb nagedacht over plannen.
fantaseren lezen
op zoek naar een plek waar het leven geweldig is
Maakt dat wat uit?
Ik kan vannacht in mijn slaap sterven.
Ik wist niet dat ik nog leefde.
Er zijn vandaag 1000 kinderen gestorven.
Maakt dat wat uit?
Je hebt gehuild aan de telefoon.
over je gitaartonus.
zal je ooit een ster zijn
Je hebt een nieuwe tatoo
Er staat dat ik jou ook moet naaien.
Ik denk dat je het gevoel hebt dat je genaaid bent.
Ik heb nagedacht over plannen.
fantaseren lezen
op zoek naar een plek waar het leven geweldig is
Dan komt dit beest van achter de bank.
En zegt
Doet het er echt steeds weer toe?
Doet het er echt toe?