Abraham Cloud — 1974 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1974" van Abraham Cloud.
Songteksten
In 1974, the world was destroyed in a nuclear war
and no one can remember except for me
'Cause I was up on a hill
as the sky grew white and still
adn I felt completely at peace while i was melting
I imagine you, and you imagine me together we’re making love imaginailry
It shook me straight to the bone
To be instantly so alone
But one by one the trees all re-appeared
I guess every tree lives on in memory]
and memories never die,
they just get better
I imagine you, and you imagine me together we’re making love imaginarily
I fall in love with you
you hate me like you do But Id imagine that’s what you’re supposed to do don’t question what we’re feeling
one doubt could send us reeling
back into the nothingness of 74
In 1975 after a year of wondering if Im alive
I finally realize just what my life is anything you dream is alive as you and me and anything you want you already have
the children know its true
they believe in me and you
listen to them laugh their day away
back down to the deserts killing floor
back in a box looking for something more
I imagine you, stand ing in the nude
out in the forrest of a million dreams
i fall in love with you,. then we’re touching too
isn’t that wwhat were supposed to do
Songtekstvertaling
In 1974 werd de wereld vernietigd in een nucleaire oorlog.
en niemand kan het zich herinneren behalve ik.
Want ik was op een heuvel
als de hemel wit en stil werd
adn ik voelde me helemaal in vrede terwijl ik smolt
Ik stel me jou voor, en jij stelt mij samen voor. we maken de liefde fantasierijk.
Het schudde me recht tot op het bot.
Om direct zo alleen te zijn
Maar één voor één verschenen de bomen.
Ik denk dat elke boom voortleeft in het geheugen.]
en herinneringen sterven nooit.,
ze worden gewoon beter.
Ik stel me jou voor, en jij stelt me samen voor. we vrijen fantasierijk.
Ik word verliefd op je.
je haat me zoals je doet, maar stel je voor dat je dat hoort te doen. trek niet in twijfel wat we voelen.
Eén twijfel kan ons doen wankelen.
terug in het niets van 74
In 1975 na een jaar van afvragen of ik nog leef
Ik realiseer me eindelijk wat mijn leven is alles waar je van droomt is levend zoals jij en ik en alles wat je wilt heb je al
de kinderen weten dat het waar is.
ze geloven in jou en mij.
luister hoe ze hun dag weglachen.
terug naar de woestijnen moordvloer
terug in een doos op zoek naar iets meer
Ik stel me voor dat je naakt staat.
in het bos van een miljoen dromen
ik word verliefd op je. dan raken we elkaar ook aan.
was dat niet de bedoeling?