Abraham Boba — La Vigilia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vigilia" van Abraham Boba.

Songteksten

A veces tengo sueños que parecen de verdad
A veces me despierto y no me trago tu amistad
A veces te respiro y eres toxica y letal, como el napalm
A veces me sorprendo caminando sobre el mar
A veces los milagros no dan para mucho más
A veces me pregunto si era corte o juglar
O si era el rey, el rey de ¿Qué?
En cada salto voy más alto y trato de volar
Y cuando lo consigo vuelvo a despertar
A veces conspirando he llegado a gobernar
Un sexto continente en los confines de mi hogar
A veces soy tu esponja y otras veces tu sostén y eso esta bien
A veces te levantas y te vas a trabajar
A veces la vigilia no da para mucho más
A veces me preguntas si el destino te ha llevado
A donde estas, y ahora ¿Que?
En cada salto voy más alto y trato de volar
Que espectacular
A veces retrocedo lo que nunca quise andar
Y la vuelta no es mejor de lo que supe imaginar
A veces la vigilia me recuerda que esto tiene que acabar al despertar
En cada salto voy más alto y trato de volar
Y cuando lo consigo vuelvo a despertar

Songtekstvertaling

Soms heb ik dromen die echt lijken.
Soms word ik wakker en slik ik je vriendschap niet in.
Soms adem ik je in en ben je giftig en dodelijk, zoals napalm.
Soms loop ik over zee.
Soms geven wonderen niet veel meer.
Soms vraag ik me af of het gesneden is of halsslagader.
Of als hij de koning was, de koning van wat?
Bij elke sprong ga ik hoger en probeer te vliegen
En als ik het krijg, word ik weer wakker.
Soms samenzweren ben ik gekomen om te heersen
Een zesde continent in de grenzen van mijn huis
Soms ben ik je spons en soms je beha en dat is prima.
Soms sta je op en ga je naar je werk.
Soms geeft wakker zijn niet veel meer.
Soms vraag je me of het lot je heeft genomen.
Waar ben je en wat nu?
Bij elke sprong ga ik hoger en probeer te vliegen
Hoe spectaculair
Soms ga ik terug naar wat ik nooit wilde lopen.
En de rit is niet beter dan ik me kan voorstellen
Soms herinnert wakker zijn me eraan dat dit moet eindigen als je wakker wordt.
Bij elke sprong ga ik hoger en probeer te vliegen
En als ik het krijg, word ik weer wakker.