Above & Beyond — Thing Called Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thing Called Love" van Above & Beyond.
Songteksten
There was a time, there was a place
But there was fear inside
A witty line to save my face
A parachute of pride
To cross the line takes a tiny step
But will the spark cause the bridge to burn
My fear entwined with my regret
I beat a path for safe return
So here we are, we’re just the same
And you will never know
My secret plan, how close we came
To share another road
And have I lost my only chance
To tell you how I feel inside?
Is it just me, I’d like to know
Or are we all just a little blind?
There’s a thing called love that we all forget
And it’s a wasted love that we all regret
You live your life just once
So don’t forget, forget about a thing called LOVE
Songtekstvertaling
Er was een tijd, Er was een plek
Maar er was angst binnenin.
Een grappige lijn om mijn gezicht te redden
Een parachute van trots
Om de lijn te overschrijden neemt een kleine stap
Maar zal de vonk de brug doen branden
Mijn angst verstrengeld met mijn spijt
Ik heb een weg bewandeld voor een veilige terugkeer.
Dus hier zijn we, we zijn gewoon hetzelfde
En je zult het nooit weten
Mijn geheime plan, hoe dichtbij we kwamen.
Om een andere weg te delen
En heb ik mijn enige kans verloren
Om je te vertellen hoe ik me van binnen voel?
Ligt het aan mij?
Of zijn we allemaal een beetje blind?
Er is iets dat liefde heet dat we allemaal vergeten
En het is een verspilde liefde waar we allemaal spijt van hebben
Je leeft maar één keer.
Dus vergeet niet wat liefde heet.