Above & Beyond — Fly To New York songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly To New York" van Above & Beyond.

Songteksten

You’ve been in my dreams
Right there in the seams
In the notes, in the fabric
In the way the day leans
There’s so much I’d like to share with you
Share my arms
Share my time
Share almost anything that’s mine
Except my fear of losing you
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s most delicate lace
Lay down in Superman crystals of snow
But this is real life, don’t you know
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s most delicate lace
Lay down in Superman crystals of snow
But this is real life, don’t you know
You’re part of me now
Known me somehow
Since birth
Since I fell down
Since you gave me my crown
It’s too much to bear
Too much love there
Full of wonder
I will be free
You can see almost all of me But not my fear of losing you
Oooh
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s most delicate lace
Lay down in Superman crystals of snow
But this is real life, don’t you know
We could fly to New York
I could show you that place
Cut shapes from the winter’s most delicate lace
Lay down in Superman crystals of snow
But this is real life, don’t you know?

Songtekstvertaling

Je bent in mijn dromen geweest.
Daar in de naden.
In de noten, in de stof
In the way the day leans
Er is zoveel dat ik met je wil delen.
Deel mijn armen.
Deel mijn tijd
Deel bijna alles wat van mij is.
Behalve mijn angst om jou te verliezen.
We kunnen naar New York vliegen.
Ik kan je die plek laten zien.
Gesneden vormen van de meest delicate kant van de winter
Ga liggen in Superman kristallen van sneeuw.
Maar dit is het echte leven.
We kunnen naar New York vliegen.
Ik kan je die plek laten zien.
Gesneden vormen van de meest delicate kant van de winter
Ga liggen in Superman kristallen van sneeuw.
Maar dit is het echte leven.
Je bent nu een deel van mij.
Hij kende me op een of andere manier.
Sinds de geboorte
Sinds ik gevallen ben
Sinds je me mijn kroon gaf
Het is te veel om te dragen.
Te veel liefde daar
Vol verwondering
Ik zal vrij zijn.
Je kunt bijna alles van me zien, maar niet mijn angst om je te verliezen.
Oooh
We kunnen naar New York vliegen.
Ik kan je die plek laten zien.
Gesneden vormen van de meest delicate kant van de winter
Ga liggen in Superman kristallen van sneeuw.
Maar dit is het echte leven.
We kunnen naar New York vliegen.
Ik kan je die plek laten zien.
Gesneden vormen van de meest delicate kant van de winter
Ga liggen in Superman kristallen van sneeuw.
Maar dit is het echte leven, weet je dat niet?