Above & Beyond — Excuses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuses" van Above & Beyond.
Songteksten
Your heart feels heavy now
The mist keeps rolling down
You never got that lucky break
They owe you they owe you.
Your friends have all left town
Your dreams are starting to drown
And you forgot that easy way
They showed you they showed you.
You are the one to blame
Living in total shame
Like the invisible man
You gotta stop as soon as you can.
For all these excuses hear me well
You’re making excuses as you go to hell
And while it seduces you’re losing your chance
Stop making excuses just get up and dance.
For all these excuses hear me well
You’re making excuses as you go to hell
And while it seduces you’re losing your chance
Stop making excuses just get up and dance.
When there are things you’ve gotta get out
Open the windows and shout
You’re gonna make your own luck
And show them you show them.
And while it all feels clearer now
You gotta kill that sacred cow
You gotta find the sun
And start growing and glowing.
You are the one to blame
Living in total shame
Like the invisible man
You gotta stop as soon as you can.
For all these excuses hear me well
You’re making excuses as you go to hell
And while it seduces you’re losing your chance
Stop making excuses just get up and dance.
For all these excuses hear me well
You’re making excuses as you go to hell
And while it seduces you’re losing your chance
Stop making excuses just get up and dance.
Songtekstvertaling
Je hart voelt nu zwaar aan.
De mist rolt steeds naar beneden
Je hebt nooit geluk gehad.
Ze staan bij je in het krijt.
Je vrienden zijn allemaal de stad uit.
Je dromen beginnen te verdrinken.
En je vergat die makkelijke manier
Ze lieten het je zien.
Het is jouw schuld.
Leven in totale schaamte
Zoals de onzichtbare man.
Je moet zo snel mogelijk stoppen.
Voor al deze excuses hoor me goed
Je verontschuldigt je terwijl je naar de hel gaat.
En terwijl het verleidt, verlies je je kans.
Hou op met excuses maken.sta op en dans.
Voor al deze excuses hoor me goed
Je verontschuldigt je terwijl je naar de hel gaat.
En terwijl het verleidt, verlies je je kans.
Hou op met excuses maken.sta op en dans.
Als er dingen zijn, moet je eruit.
Open de ramen en schreeuw
Je gaat je eigen geluk maken.
En laat ze zien dat je ze laat zien.
En terwijl het nu allemaal duidelijker voelt
Je moet die heilige koe doden.
Je moet de zon vinden.
En begin te groeien en te gloeien.
Het is jouw schuld.
Leven in totale schaamte
Zoals de onzichtbare man.
Je moet zo snel mogelijk stoppen.
Voor al deze excuses hoor me goed
Je verontschuldigt je terwijl je naar de hel gaat.
En terwijl het verleidt, verlies je je kans.
Hou op met excuses maken.sta op en dans.
Voor al deze excuses hoor me goed
Je verontschuldigt je terwijl je naar de hel gaat.
En terwijl het verleidt, verlies je je kans.
Hou op met excuses maken.sta op en dans.