Aborted — The Mephitic Conundrum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mephitic Conundrum" van Aborted.

Songteksten

A walking heap, colonic mystique, gathering of shit
Walking human methane bomb, ready to extinct
The common cancer known as man,
answering the greatest riddle of all:
«How much poop is too much poop?»
About 5 billion of them all!
Threading, ridding, killing, maiming
Threading, ridding, killing, maiming
As we destroy the world, turn it into a heap of shit
Threading, ridding, killing, maiming
Threading, ridding, killing, maiming
As we destroy the world, our fecal playing ground
Malodorous, we propagate and consume!
The mephitic conundrum
A walking heap, colonic mystique, gathering of shit
Walking human methane bomb, ready to extinct
The common cancer known as man,
answering the greatest riddle of all:
«How much poop is too much poop?»
About 5 billion of them all!
Threading, ridding, killing, maiming
Threading, ridding, killing, maiming
As we destroy the world, turn it into a heap of shit
Threading, ridding, killing, maiming
Threading, ridding, killing, maiming
As we destroy the world, our fecal playing ground
We will never know peace!
I am mesmerized that we are all still living
A steaming pile, the human excrement
With intestinal fortitude I am forced to digest,
the purulent crud that forms your carbon print
Greedily amassing, by greed unsurpassing
You’re all connaiseurs of rot
Malodorous, we propagate and consume!
The mephitic conundrum
A walking heap, colonic mystique, gathering of shit
Walking human methane bomb, ready to extinct
The common cancer known as man,
answering the greatest riddle of all:
«How much poop is too much poop?»
About 5 billion of them all!
Are you unhappy?

Songtekstvertaling

Een wandelende hoop, kolonische mystiek, verzamelen van stront
Wandelende menselijke methaanbom, klaar om uit te sterven
De gewone kanker bekend als de mens,
het antwoord op het grootste raadsel van allemaal:
"Hoeveel poep is te veel poep?»
Ongeveer 5 miljard van hen allemaal!
Schroefdraad, watten, doden, verminken
Schroefdraad, watten, doden, verminken
Als we de wereld vernietigen, verander het in een hoop stront.
Schroefdraad, watten, doden, verminken
Schroefdraad, watten, doden, verminken
Als we de wereld vernietigen, onze fecale speelplaats
Malodoureus, we propageren en consumeren!
Het mephitische raadsel
Een wandelende hoop, kolonische mystiek, verzamelen van stront
Wandelende menselijke methaanbom, klaar om uit te sterven
De gewone kanker bekend als de mens,
het antwoord op het grootste raadsel van allemaal:
"Hoeveel poep is te veel poep?»
Ongeveer 5 miljard van hen allemaal!
Schroefdraad, watten, doden, verminken
Schroefdraad, watten, doden, verminken
Als we de wereld vernietigen, verander het in een hoop stront.
Schroefdraad, watten, doden, verminken
Schroefdraad, watten, doden, verminken
Als we de wereld vernietigen, onze fecale speelplaats
We zullen nooit vrede kennen!
Ik ben betoverd dat we allemaal nog leven.
Een dampende stapel, de menselijke uitwerpselen
Met intestinale standvastigheid ben ik gedwongen om te verteren,
de purulente crud die jouw koolstofafdruk vormt.
Gretig vermageren, door hebzucht onovertroffen.
Jullie zijn allemaal rotkenners.
Malodoureus, we propageren en consumeren!
Het mephitische raadsel
Een wandelende hoop, kolonische mystiek, verzamelen van stront
Wandelende menselijke methaanbom, klaar om uit te sterven
De gewone kanker bekend als de mens,
het antwoord op het grootste raadsel van allemaal:
"Hoeveel poep is te veel poep?»
Ongeveer 5 miljard van hen allemaal!
Ben je ongelukkig?