Aborted — A Methodical Overture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Methodical Overture" van Aborted.
Songteksten
An Indomintable thirst to delve
And propagate my surgical addiction,
We have to see, we have to know
Calculus of a disorder
Intricate to my dismay…
Methodically I purse
With rusty hooks and skews
Muscles are ripped from bones
Such an eloquent bliss, my irreverence, insatiable quest for «knowledge»
So many ways, aesthetic deeds to reset the boundaries of pain
Enumeration of cadavers
Casuistry mistaken for Clairvoyance
Epitome of human filth
A mirror of masochistic guilt incarnate
I excoriate
My endless carnage
Evisceration on demand, the emetic stench of human misery
A descent into euphoria, a genocide, the path I have to take
Miscalculated dysphoria, as I bear witness the hunger doesn’t fade
I am a pathogenic mystery, a plague restored with rage
The overture, merely a glimpse of what death ensues
The overture, the ending of lives so quiescent
The overture, merely a glimpse of what science lingers
The overture, the opening to a bloodbath so impending
As life becomes…
…A reminiscence of carnal decadence, abhorrent tests
In a mouldy laboratory, hemoglobin extruded
From the retched putrid life
Forms ready at my grasp
A reminiscence of what used to be, abhorrent crud
In a mouldy laboratory, hemoglobin now obsolete
The atchaic abattoir, the dawn of omega
An Indomitable thirst to delve
And propagate my addiction,
We have to see, we have to know
Calculus of a sadistic disorder
Intricate to my dismay…
The first chapter in a bloody trail
The apparatus in process to dissect
We have to bleed, we have to rot
Calculus of human nature
Pathetic to my dismay…
Songtekstvertaling
Een verschrikkelijke dorst om te delven
En mijn chirurgische verslaving voortplanten.,
We moeten het zien, we moeten het weten.
Berekening van een stoornis
Ingewikkeld tot mijn ontzetting…
Methodisch I beurs
Met roestige haken en pezen
Spieren worden van botten gerukt
Zo 'n welsprekend geluk, mijn oneerbiedige, onverzadigbare zoektocht naar "kennis"»
Zo veel manieren, esthetische daden om de grenzen van pijn te herstellen
Opsomming van kadavers
Casuïstiek verward met helderziendheid
Belichaming van menselijke vuiligheid
Een spiegel van masochistische schuld incarnatie
I excoriate
Mijn eindeloze slachting
Verwijdering van de ingewanden op aanvraag, de emetische stank van menselijke ellende
Een afdaling naar euforie, een genocide, het pad dat ik moet nemen
Misrekende dysforie, zoals ik getuige ben van de honger vervaagt niet
Ik ben een pathogeen mysterie, een plaag hersteld van woede.
De ouverture, slechts een glimp van wat de dood veroorzaakt
De ouverture, het einde van het leven zo stil
De ouverture, slechts een glimp van wat de wetenschap blijft hangen
De ouverture, de opening naar een bloedbad zo naderend
Als het leven wordt…
... Een herinnering aan vleselijke decadentie, afschuwelijke tests
In een beschimmeld laboratorium, hemoglobine geëxtrudeerd
Uit het verrotte leven
Formulieren klaar voor mijn greep
Een herinnering aan wat vroeger was, weerzinwekkende troep.
In een beschimmeld laboratorium, hemoglobine nu verouderd
Het atchaïsch abattoir, de dageraad van omega
Een onverwoestbare dorst om te delven
En mijn verslaving voortplanten.,
We moeten het zien, we moeten het weten.
Calculus van een sadistische stoornis
Ingewikkeld tot mijn ontzetting…
Het eerste hoofdstuk in een bloederig spoor
Het te ontleden apparaat
We moeten bloeden, we moeten wegrotten.
Berekening van de menselijke natuur
Zielig tot mijn verbijstering.…