Абордаж — Хозяин морей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хозяин морей" van Абордаж.
Songteksten
Пылал закат, огнем объятый,
А с ним моя душа.
Судьба пиратского фрегата
Была предрешена.
Наш путь преследовало горе,
Болезни, голод, шторм.
Нам всем могилой станет море,
И я виновен в том.
Я не мог представить,
Что способен вновь любить,
Паруса расправить
И о долге позабыть.
Мой ангел, мой демон,
Нависшая беда,
Морская пучина образ твой
Сокроет без следа.
Не в силах я сдержать волненье,
Командой правит страх.
Твоя погибель — нам спасенье,
И все в моих руках.
Безумный выбор, злая воля,
Жестокая судьба.
Ты отдана в объятья моря,
Но я любил тебя.
Я не мог представить,
Что способен погубить
И на дно отправить,
Ту, что снова смог любить.
Слепая гордыня,
Нависшая беда,
Морская пучина образ твой
Сокроет без следа.
Сквозь бурю, сквозь ветер
Меня ведет дыхание огня.
С лучами рассвета
Ты снова ускользаешь от меня.
Бросался на скалы,
Безумец, я погибели искал,
Не в силах исправить,
Вернуть все то,
Что я уже терял.
Songtekstvertaling
De zonsondergang gloeide met vuur.,
En daarmee mijn ziel.
Het lot van het piratenfregat
Het was een uitgemaakte zaak.
Ons pad werd achtervolgd door verdriet.,
Ziekte, hongersnood, storm.
De zee zal ons graf zijn.,
En daar ben ik schuldig aan.
Ik kan het me niet voorstellen.,
Dat je weer kunt liefhebben,
Spreid de zeilen
En vergeet de plicht.
Mijn engel, mijn demon,
Dreigende problemen,
The sea is your image
Het zal zich verbergen zonder een spoor achter te laten.
Ik kan mijn opwinding niet bedwingen.,
Angst heerst over het team.
Jouw dood is onze redding.,
En alles ligt in mijn handen.
Mad choice, evil will,
Wreed lot.
Je wordt in de armen van de zee geworpen.,
Maar ik hield van je.
Ik kan het me niet voorstellen.,
Wat kan vernietigen
En stuur het naar de bodem,
Degene waar ik weer van kon houden.
Blinde trots,
Dreigende problemen,
The sea is your image
Het zal zich verbergen zonder een spoor achter te laten.
Door de storm, door de wind
Ik word geleid door de adem van vuur.
Met de stralen van de dageraad
Je ontglipt me weer.
Hij gooide zichzelf op de rotsen.,
Gek, Ik was op zoek naar vernietiging.,
Ik kan het niet repareren.,
Om alle,
Wat ik al kwijt ben.