Абордаж — Глазами Христовыми songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Глазами Христовыми" van Абордаж.
Songteksten
Я помню руки злых легионеров,
Меня живьём они повесили на крест.
Вбивают гвозди, оставляя каплю веры,
И будут ржать, пока не надоест
Я выл, кричал, мой крик мешался с кровью
И эхом отлетал на небеса.
Я розы белые желал бы к изголовью,
Мне красные заменят голоса
Я слышу голос их, меня Пророком называют,
Но я ведь, видят боги, не пророк.
Я — человек, который точно знает,
Что смерть перешагнет за ваш порог
Они стоят, в их душах — ложь и пепел.
Я песню им свою не допою,
Не догорю. Но слышу — плачет ветер
Молитву беспокойную мою
Мне дали пить. Я пил засохшим нёбом,
Но сердцем вдруг почувствовал копьё,
Иглой стальной оно ударило под рёбра,
Пытаясь нанизать на остриё
Я слышал крик, на небо улетая,
В нём было изумление и боль,
Я первый, кто открыл ворота рая,
Меня не удержать стальной иглой
Songtekstvertaling
Ik herinner me de handen van kwade legionairs.,
Ze hebben me levend opgehangen aan een kruis.
Rij met spijkers en laat een druppel geloof achter,
En zij zullen lachen totdat zij het beu zijn.
Ik huilde, schreeuwde, mijn schreeuw gemengd met bloed
En het ging terug naar de hemel.
Ik wil witte rozen bij het hoofdeinde.,
Red zal mijn stemmen vervangen
Ik hoor hun stem, ze noemen me een profeet.,
Maar ik ben geen profeet, dat weten de goden.
Ik ben iemand die het zeker weet.,
Dat de dood je drempel zal overschrijden
Ze staan met leugens en as in hun ziel.
Ik zal mijn lied niet afmaken.,
Ik zal niet opbranden. Maar ik hoor de wind huilen
Bidden voor mijn vervloeking
Ik kreeg een drankje. Ik dronk met de droge lucht,
Maar mijn hart voelde plotseling een speer,
Het raakte me in de ribben met een stalen naald.,
Proberen om het op een punt te draaien
Ik hoorde een schreeuw toen ik in de lucht vloog.,
Er was verbazing en pijn in.,
Ik ben de eerste die de poorten van het paradijs opent.,
Je kunt me niet vasthouden met een stalen naald.