Abnormality — Question? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Question?" van Abnormality.

Songteksten

Torture subconscious and domestic.
How it feels to ship a «unit» home to you in plastic, cold storage and a casket.
Open your present and inside you find your darling pride and joy.
Question your leaders and their methods.
What we call freedoms have all boiled down to bribery.
Our list of choices exists so we think we have some to make, but if you try you
will discover the subtle difference between the complacent free and the ones
that make the waves.
Why must we die when bureaucrats tell us to?
Why must we sacrifice ourselves for the disbelief of others?
Why must we be thrown away?
Why must we die under false pretense?
Torrential downpour of bodies bagged and toe-tagged with names and ranks or destinations, but the only information of any importance is the number they’re
assigned.
What is to be a statistic blows my mind.
Why has our sense of humanity gone away?
Pseudo-villains, planted for propaganda, remind us who we can trust,
who we can put our faith in: no one.
Boasts of accomplishments falling on dead ears.
A severe affliction of blind faith following the blind.
Why must we die?
Why must we die?
Why must we die?
WHY MUST WE DIE?

Songtekstvertaling

Marteling onderbewust en huiselijk.
Hoe het voelt om een "unit" naar huis te sturen in plastic, koude opslag en een kist.
Open je cadeau en binnenin vind je je lieve trots en vreugde.
Ondervraag uw leiders en hun methoden.
Wat wij vrijheden noemen, zijn allemaal omgetoverd tot omkoping.
Onze lijst van keuzes bestaat dus we denken dat we wat te maken hebben, maar als je probeert
zal het subtiele verschil ontdekken tussen de zelfgenoegzame vrij en degenen die
dat maakt de golven.
Waarom moeten we sterven als bureaucraten dat zeggen?
Waarom moeten we onszelf opofferen voor het ongeloof van anderen?
Waarom moeten we weggegooid worden?
Waarom moeten we sterven onder valse voorwendselen?
Stortvloed van lichamen in zakken met namen en rangen of bestemmingen, maar de enige informatie van enig belang is het aantal dat ze
toegewezen.
Wat een statistiek wordt, verbaast me.
Waarom is ons gevoel voor menselijkheid verdwenen?
Pseudo-schurken, geplant voor propaganda, herinner ons wie we kunnen vertrouwen,
in wie we ons vertrouwen kunnen stellen: niemand.
Opschepperij van prestaties vallen op dode oren.
Een ernstige aandoening van het blinde geloof die de blinde volgt.
Waarom moeten we sterven?
Waarom moeten we sterven?
Waarom moeten we sterven?
WAAROM MOETEN WE STERVEN?