Abney Park — Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walls" van Abney Park.
Songteksten
One hundred years ago isn’t long
Would you be blamed for another’s wrong
Generations claiming retribution
While your poets & your prophets are yelling «execution»
Who’s building the walls now?
Who’s building the walls now?
I never held you down
I never put you down
I never held you down
Let’s be brothers
Ten billion people all unique
You’ve only got one thing in common
The color of your cheeks
You put down your brothers who found a way to fit in It’s survival of the fittest
But you say they’ve betrayed their own kin
Who’s building the walls now?
Who’s building the walls now?
I never held you down
I never put you down
I never held you down
Let’s be brothers
I’ll never say you have no right
But the only cure today is not to fight
Hate will not stop hate, I know I’m right
But when you trust a man today whose skin is white
Who’s putting the chains on now?
Who’s putting the chains on now?
I never held you down
I never put you down
I never held you down
Let’s be brothers
Songtekstvertaling
Honderd jaar geleden is niet lang.
Zou jij de schuld krijgen van het onrecht van een ander?
Generaties die vergelding eisen
Terwijl uw dichters en uw profeten schreeuwen " executie»
Wie bouwt er nu de muren?
Wie bouwt er nu de muren?
Ik heb je nooit tegengehouden.
Ik heb je nooit afgemaakt.
Ik heb je nooit tegengehouden.
Laten we broeders zijn.
Tien miljard mensen allemaal uniek.
Jullie hebben maar één ding gemeen.
De kleur van je wangen
Je hebt je broers gedood die een manier vonden om in het overleven van de sterkste te passen.
Maar je zegt dat ze hun eigen familie verraden hebben.
Wie bouwt er nu de muren?
Wie bouwt er nu de muren?
Ik heb je nooit tegengehouden.
Ik heb je nooit afgemaakt.
Ik heb je nooit tegengehouden.
Laten we broeders zijn.
Ik zal nooit zeggen dat je het recht niet hebt.
Maar de enige remedie vandaag is niet te vechten.
Haat zal niet stoppen haat, ik weet dat ik gelijk heb
Maar als je vandaag een man vertrouwt wiens huid wit is
Wie doet er nu de kettingen om?
Wie doet er nu de kettingen om?
Ik heb je nooit tegengehouden.
Ik heb je nooit afgemaakt.
Ik heb je nooit tegengehouden.
Laten we broeders zijn.