Abney Park — Under the Radar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Radar" van Abney Park.

Songteksten

Nobody saw our sails on the horizon
Nobody heard propellers in the dawn
Nobody smelt our coal fires burning
Nobody knew--under the radar we crept on.
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Nobody saw our broadsides at their window
Nobody heard our trapdoors swinging wide
Nobody saw our cannons taking aim
Nobody heard my whispered «Fire, blow their sides.»
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Somebody heard our cannon fire ringing
Somebody saw the windows shattering
Somebody saw the hooks and tethers flying
Somebody saw my crew with swords drawn coming in!
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!

Songtekstvertaling

Niemand zag onze zeilen aan de horizon.
Niemand hoorde propellers in de dageraad.
Niemand rook onze kolen branden
Niemand wist het ... onder de radar kropen we op.
Hier komen we, op de vlucht, onze kolen branden
Hier komen we, fife en drum, propellers in de dageraad
Hier komen we, op de vlucht, onze kolen branden
Hier komen we, fife en drum, onder de radar waar we op kropen!
Niemand zag onze breedtes bij hun raam.
Niemand hoorde onze valluiken wijd slingeren.
Niemand zag onze kanonnen richten.
Niemand hoorde mijn gefluister "vuur, blaas hun zijkanten.»
Hier komen we, op de vlucht, onze kolen branden
Hier komen we, fife en drum, propellers in de dageraad
Hier komen we, op de vlucht, onze kolen branden
Hier komen we, fife en drum, onder de radar waar we op kropen!
Iemand hoorde ons geschut rinkelen.
Iemand zag de ramen verbrijzelen.
Iemand zag de haken en kettingen vliegen.
Iemand zag mijn bemanning met getrokken zwaarden binnenkomen!
Hier komen we, op de vlucht, onze kolen branden
Hier komen we, fife en drum, propellers in de dageraad
Hier komen we, op de vlucht, onze kolen branden
Hier komen we, fife en drum, onder de radar waar we op kropen!