Abney Park — Too Far to Turn Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Far to Turn Back" van Abney Park.
Songteksten
We’ve come too far to turn back
It’s way too dark to unpack
We’d stop right here but we’re slipping
This ground is loose, we’re not gripping
We’re way in over our heads, it seems
And this place is coming apart at the seams
We can’t stop or control our direction
The further we go, the less protection
Suddenly the beast takes notice
Unexpectedly we’ve earned his focus
We got here by a naive assumption
Our confidence was a false presumption
We’re way in over our heads, it seems
And this place is coming apart at the seams
We can’t stop or control our direction
The further we go, the less protection
We’ve come too far to turn back
It’s way too dark to unpack
We’d stop right here but we’re slipping
This ground is loose, we’re not gripping
We’re way in over our heads, it seems
And this place is coming apart at the seams
We can’t stop or control our direction
The further we go, the less protection
We’ve come too far
We’ve come too far
It’s way too dark
It’s way too dark
We’ve come too far
We’ve come too far
t, t, t, turn back turn back turn back turn back
Turn back turn back turn back turn back…
Songtekstvertaling
We zijn te ver gekomen om terug te keren.
Het is veel te donker om uit te pakken.
We zouden hier stoppen, maar we glijden weg.
Deze grond is Los, we grijpen niet
We zitten er tot over onze oren in.
En deze plek valt uit elkaar aan de naden
We kunnen niet stoppen of onze richting bepalen.
Hoe verder we gaan, hoe minder bescherming
Plotseling ziet het beest het.
Onverwacht hebben we zijn focus verdiend.
We zijn hier door een naïeve veronderstelling.
Ons vertrouwen was een vals vermoeden.
We zitten er tot over onze oren in.
En deze plek valt uit elkaar aan de naden
We kunnen niet stoppen of onze richting bepalen.
Hoe verder we gaan, hoe minder bescherming
We zijn te ver gekomen om terug te keren.
Het is veel te donker om uit te pakken.
We zouden hier stoppen, maar we glijden weg.
Deze grond is Los, we grijpen niet
We zitten er tot over onze oren in.
En deze plek valt uit elkaar aan de naden
We kunnen niet stoppen of onze richting bepalen.
Hoe verder we gaan, hoe minder bescherming
We zijn te ver gekomen.
We zijn te ver gekomen.
Het is veel te donker.
Het is veel te donker.
We zijn te ver gekomen.
We zijn te ver gekomen.
t, t, T, keer om keer om keer om keer om keer om keer om
Keer om keer om keer om keer om keer om…