Abney Park — Throw Them Overboard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw Them Overboard" van Abney Park.
Songteksten
If you map out my psychology
It will look like archaeology
I’ve got no love for this society
I prefer total free autonomy!
Take your newfangled this and your newfangled that
And you can line them up and throw them overboard!
Your newfangled this and your newfangled that
And you can line them up and throw them overboard!
We’ve made a art of this horology
To the point of a new theology
I say to hell with modern technology
And we embrace analog mythology!
Take your newfangled this and your newfangled that
And you can line them up and throw them overboard!
Your newfangled this and your newfangled that
And you can line them up and throw them overboard!
This society’s technology
Is an aesthetic anthropophagi
To survive this cultural urology
You have to study alcohology--
Or take your newfangled this and your newfangled that
And you can line them up and throw them overboard!
Your newfangled this and your newfangled that
And you can line them up and throw them overboard!
Songtekstvertaling
Als je mijn psychologie in kaart brengt
Het zal eruit zien als archeologie.
Ik heb geen liefde voor deze maatschappij.
Ik geef de voorkeur aan totale vrije autonomie!
Neem je nieuweling dit en je nieuweling dat
En je kunt ze in een rij zetten en ze overboord gooien!
Je nieuweling dit en je nieuweling dat
En je kunt ze in een rij zetten en ze overboord gooien!
We hebben een kunst van deze horologie gemaakt.
Naar het punt van een nieuwe theologie
De moderne technologie kan de pot op.
En we omarmen analoge mythologie!
Neem je nieuweling dit en je nieuweling dat
En je kunt ze in een rij zetten en ze overboord gooien!
Je nieuweling dit en je nieuweling dat
En je kunt ze in een rij zetten en ze overboord gooien!
De technologie van deze maatschappij
Is een esthetische antropofagi
Om deze culturele urologie te overleven
Je moet alcohol studeren.--
Of neem je nieuweling dit en je nieuweling dat
En je kunt ze in een rij zetten en ze overboord gooien!
Je nieuweling dit en je nieuweling dat
En je kunt ze in een rij zetten en ze overboord gooien!