Abney Park — Through Your Eyes On Christmas Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Your Eyes On Christmas Eve" van Abney Park.
Songteksten
I look through your eyes and see
Innocence they stole from me
Christmas lights, and candy canes
Santa tugging on reindeer’s reigns
The son of god, and good will toward man
Through your eyes I believe I can
All the things I have out grown
Through your eyes again I’m shown
See things I lost the fight to believe
Through your eyes on Christmas eve
You’ve given Christmas back to me
Through the innocence of your eyes I see
Ghosts of Christmas past and present
Past the families flaws unpleasant
Past the dark and scary night
To laughter in the morning’s light
I fear when you are grown and gone
And all alone I’ll sing this song
No toys, or dolls or other things
When grass grows under our backyard swings
But if my child one day you bring
Your own small children, then I will sing!
Songtekstvertaling
Ik kijk door je ogen en zie
Onschuld hebben ze van me gestolen.
Kerstverlichting en snoepstokken
De kerstman trekt aan rendieren regeert
De zoon van god, en goede wil naar de mens
Door jouw ogen geloof ik dat ik het kan.
Al de dingen die ik ben gegroeid
Door je ogen word ik weer getoond
Zie dingen die ik verloor het gevecht om te geloven
Door je ogen op kerstavond
Je hebt me Kerstmis teruggegeven.
Door de onschuld van je ogen zie ik
Geesten van Kerstmis verleden en heden
Voorbij de families is onplezierig
Voorbij de donkere en enge nacht
Op het gelach in het ochtendlicht
Ik ben bang als je volwassen en weg bent.
En helemaal alleen zing ik dit lied
Geen speelgoed, poppen of andere dingen
Wanneer gras groeit onder onze tuin schommels
Maar als mijn kind op een dag
Je eigen kleine kinderen, dan zal ik zingen!