Abney Park — Things Could Be Worse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Could Be Worse" van Abney Park.
Songteksten
Things could be worse
I’m not a fretter
But then there’s the curse
Things could be better!
My knuckles bruised
And my shoulder’s cut
I stand accused
Chained in this hut
(Pay the piper)
(I want my money paid today)
Now my payment’s due
I’ve kept my point of view
(Made a wrong step)
(Took a spill and he will pay)
I can smell the brew
And I hope I don’t end up in someone’s stew
My head is thick
With matted blood
A painful trick
I should have known
To keep secrets hid
My cover’s blown
Lord save this kid
(Pay the piper)
(I want my money paid today)
Now my payment’s due
I’ve kept my point of view
(Made a wrong step)
(Took a spill and he will pay)
I can smell the brew
And I hope I don’t end up in someone’s stew
Things could be worse
But then there’s the curse
My knuckles bruised
I stand accused
Songtekstvertaling
Het had erger gekund.
Ik ben geen fretter.
Maar dan is er de vloek.
Het kon beter.
Mijn knokkels gekneusd
En mijn schouder is doorgesneden.
Ik word beschuldigd.
Geketend in deze hut.
(Het gelag betalen)
Ik wil dat mijn geld vandaag betaald wordt.)
Nu is mijn betaling verschuldigd.
Ik heb mijn standpunt gehouden.
(Maakte een verkeerde stap)
(Nam een lek en hij zal betalen)
Ik kan het brouwsel ruiken.
En ik hoop dat ik niet in iemands stoofpot terechtkom.
Mijn hoofd is dik.
Met gekleurd bloed
Een pijnlijke Truc
Ik had het kunnen weten.
Om geheimen te verbergen.
Mijn dekmantel is weg.
Heer, red dit kind.
(Het gelag betalen)
Ik wil dat mijn geld vandaag betaald wordt.)
Nu is mijn betaling verschuldigd.
Ik heb mijn standpunt gehouden.
(Maakte een verkeerde stap)
(Nam een lek en hij zal betalen)
Ik kan het brouwsel ruiken.
En ik hoop dat ik niet in iemands stoofpot terechtkom.
Het had erger gekund.
Maar dan is er de vloek.
Mijn knokkels gekneusd
Ik word beschuldigd.