Abney Park — The Secret Life of Dr Calgori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Secret Life of Dr Calgori" van Abney Park.
Songteksten
Testtubes and Tesla coils,
clockwork brain 'n'glowing oils,
copper, brass, explosive jelly,
his mechapede policed Old Delhi.
Invented the radio transmitting, too.
Played poker with Theremin, Tesla and Poe.
Harnessed cold moonlight to power airships
and destilled antitoxines from postnasal drips.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating
Hired and sacked behind locked doors,
a man in uniform fighting cold wars.
Invented steam saviors and taught them to fight
and they stopped things going bump in the night.
All his accomplishments hidden for life.
His genius’s top secret even from his wife.
An aged wrinkled genius, his memory fading.
His fates, his creations, the government evading.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating.
Testtubes and Tesla coils,
clockwork brain 'n'glowing oils,
copper, brass, explosive jelly,
his mechapede policed Old Delhi.
Invented the radio transmitting, too.
Played poker with Theremin, Tesla and Poe.
Harnessed cold moonlight to power airships
and destilled antitoxines from postnasal drips.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating.
Songtekstvertaling
Proefspoelen en teslaspoelen,
clockwork brain ' n ' glading oils,
koper, messing, explosieve gelei,
zijn mechapede bewaakte het oude Delhi.
Ik heb de radio ook uitgevonden.
Speelde poker met Theremin, Tesla en Poe.
Gebruikt koud maanlicht om luchtschepen aan te drijven
en gedestilleerde antioxines van postnasale druppeltjes.
Entropie
zijn leven aan het vervagen
voordat de wereld ooit kon zien
oplossen, indampen
Gehuurd en ontslagen achter gesloten deuren,
een man in uniform die koude oorlogen voert.
Vond stoomkussers uit en leerde ze vechten.
en ze stopten de dingen in de nacht.
Al zijn prestaties verborgen voor het leven.
Het geheim van z 'n genie, zelfs van z' n vrouw.
Een oud gerimpeld Genie, zijn geheugen vervaagt.
Zijn lot, zijn creaties, de overheid die ontwijkt.
Entropie
zijn leven aan het vervagen
voordat de wereld ooit kon zien
verdwijnen, verdampen.
Proefspoelen en teslaspoelen,
clockwork brain ' n ' glading oils,
koper, messing, explosieve gelei,
zijn mechapede bewaakte het oude Delhi.
Ik heb de radio ook uitgevonden.
Speelde poker met Theremin, Tesla en Poe.
Gebruikt koud maanlicht om luchtschepen aan te drijven
en gedestilleerde antioxines van postnasale druppeltjes.
Entropie
zijn leven aan het vervagen
voordat de wereld ooit kon zien
verdwijnen, verdampen.