Abney Park — Scheherazade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scheherazade" van Abney Park.
Songteksten
Across the sea of endless dunes
There was a city covered in ruins
Tell the tale of a faithless king
And how his wives had been suffering
Each day he wed another wife
And each morning he would take another life
And loyalty he could not find?
'Til the day he wed Scheherazade
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
A thousand miles across seas of sand
There was a prince in a merciful land
With Scheherazade he played when young
And her love around him, around him hung?
She tied a note to a raptor's claw
And he stretched his wings, disobeyed the law
That bird of prey flew through the night
To tell the prince of Scheherazade's plight
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
Songtekstvertaling
Over de zee van eindeloze duinen
Er was een stad bedekt met ruïnes.
Vertel het verhaal van een ongelovige koning
En hoe zijn vrouwen hadden geleden
Elke dag huwde hij een andere vrouw.
En elke ochtend nam hij een ander leven.
En loyaliteit kon hij niet vinden?
Tot de dag dat hij met Scheherazade trouwde
Kronkelen en draaien en je verhaal vertellen
Buig en draai, je leven is zwak
Kronkelen en draaien en je verhaal vertellen
Buig en draai, je leven is zwak
Duizend mijl over zandzeeën
Er was een prins in een barmhartig land.
Met Scheherazade speelde hij toen Jong
En haar liefde om hem heen hing?
Ze bond een briefje aan de klauw van een raptor.
En hij strekte zijn vleugels uit, negeerde de wet.
Die roofvogel vloog door de nacht
Om de Prins van Scheherazade ' s benarde situatie te vertellen
Kronkelen en draaien en je verhaal vertellen
Buig en draai, je leven is zwak
Kronkelen en draaien en je verhaal vertellen
Buig en draai, je leven is zwak