Abney Park — Off the Grid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off the Grid" van Abney Park.
Songteksten
I’ve unplugged my brain
Unjacked my psyche I’ve
Stopped being crazy but
one of very few.
I wont Sell my freedom for
Things I never wanted,
Won’t be a slave, with any luck
Those days are through!
I’ve packed my bags
Bought back my pride.
I’d rather live in rags
Than throw my dreams aside!
I’ve packed my bags
Bought back my pride
I’d rather live in rags.
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo
I was told that it’s
Safest to bury your
Dreams with commitments that
Never was your muse.
But how safe is it To make a man with
Dreams beyond what
He’s allowed to choose?
I’ve packed my bags
And bought back my pride.
I’d rather live in rags
Than throw my dreams aside!
I’ve packed my bags
Bought back my pride
I’d rather live in rags…
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo
Some nobody sits in a Beige carpet box, doing
Nothing to buy something
He will never use, well I would
Be someone,
Instead of buy something…
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo
Songtekstvertaling
Ik heb de stekker eruit getrokken.
Ik heb mijn psyche ontzenuwd.
Ik ben niet meer gek, maar ...
een van de weinige.
Ik Verkoop mijn vrijheid niet voor
Dingen die ik nooit wilde.,
Zal geen slaaf zijn, met een beetje geluk.
Die dagen zijn voorbij!
Ik heb mijn koffers gepakt.
Kocht mijn trots terug.
Ik woon liever in lompen.
Dan gooi je mijn dromen opzij!
Ik heb mijn koffers gepakt.
Kocht mijn trots terug
Ik woon liever in vodden.
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo doo
Er is mij verteld dat het
Het veiligst om je te begraven
Dromen met verplichtingen die
Nooit je muze geweest.
Maar hoe veilig is het om een man te maken met
Dromen voorbij wat
Mag hij kiezen?
Ik heb mijn koffers gepakt.
En kocht mijn trots terug.
Ik woon liever in lompen.
Dan gooi je mijn dromen opzij!
Ik heb mijn koffers gepakt.
Kocht mijn trots terug
Ik woon liever in lompen.…
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo doo
Er zit niemand in een beige tapijtdoos.
Niets om iets te kopen.
Hij zal nooit gebruiken.
Wees iemand.,
In plaats van iets te kopen…
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo doo