Abney Park — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Abney Park.
Songteksten
Gentle? I think that you’re mistaken.
Delicate? I went through that phase…
Tender? Want me to say I love you?
Love? I’ve heard it’s all the rage.
I run my tongue down white marble flesh,
In my hand leather of harness on breast.
Reaching around, I claw at your cheeks,
I’ve bitten at this chest for weeks and weeks and for weeks and for weeks…
Gentle? I think that you’re mistaken.
Delicate? I went through that phase…
Tender? Want me to say I love you?
Love? I’ve heard it’s all the rage.
I scratch my fingernails under your mane,
Endlessly mingling the tingling with pain.
I scramble for traction; I’m grabbing your back.
Is it love that were making, or some sick attack?
Your skin is all glistening, from your head to your toes,
Our legs are all shaky, and my growling grows.
My vision is dimming, I’m gasping for air,
Your biting the pillow, I’m biting your hair…
Gentle? I think that you’re mistaken.
Delicate? I went through that phase…
Tender? Want me to say I love you?
Love? I’ve heard it’s all the rage.
I run my tongue down white marble flesh,
In my hand leather of harness on breast.
Reaching around, I claw at your cheeks,
I’ve bitten at this breast for weeks and weeks and for weeks and for weeks…
Songtekstvertaling
Voorzichtig? Ik denk dat je het mis hebt.
Delicaat? Ik ging door die fase…
Gevoelig? Wil je dat ik zeg dat ik van je hou?
Liefde? Ik heb gehoord dat het een rage is.
Ik loop met mijn tong over wit marmeren vlees.,
In mijn hand leer van harnas op de borst.
Reikend rond, klauw ik naar je wangen.,
Ik heb weken en weken in deze Borst gebeten.…
Voorzichtig? Ik denk dat je het mis hebt.
Delicaat? Ik ging door die fase…
Gevoelig? Wil je dat ik zeg dat ik van je hou?
Liefde? Ik heb gehoord dat het een rage is.
Ik krab m ' n nagels onder je manen.,
Eindeloos de tinteling vermengen met pijn.
Ik zoek naar tractie, ik pak je rug.
Is het liefde die aan het maken was, of een zieke aanval?
Je huid glinstert, van je hoofd tot je tenen.,
Onze benen trillen en mijn grommen groeit.
Mijn zicht zakt, ik snak naar lucht.,
Je bijt in het kussen, ik bijt in je haar.…
Voorzichtig? Ik denk dat je het mis hebt.
Delicaat? Ik ging door die fase…
Gevoelig? Wil je dat ik zeg dat ik van je hou?
Liefde? Ik heb gehoord dat het een rage is.
Ik loop met mijn tong over wit marmeren vlees.,
In mijn hand leer van harnas op de borst.
Reikend rond, klauw ik naar je wangen.,
Ik heb weken en weken aan deze Borst gebeten.…