Abney Park — False Prophecy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False Prophecy" van Abney Park.

Songteksten

I reached from darkness,
I saw the day,
And now I’m awake.
And in my darkness,
I found the way
To transcend my fate.
I took a step toward the light of day
I took a step toward the light of day
I fled the darkness
Of broken fates,
And took apart my faith.
I fucking hate this
Self-serving cage
Of artificial rage.
I have left them all to their masquerade
I have left them all to their masquerade
Following the same false prophecy--
Modeling impossible destinies--
I will bring my whole life’s energies
Towards the path least apt for synergy.
Following the same false prophecy--
Modeling impossible destinies--
I will bring my whole life’s energies
Towards the path least apt for synergy.
I reached from darkness,
I saw the day,
And now I’m awake.
And in my darkness,
I found the way
To transcend my fate.
I took a step toward the light of day
I took a step toward the light of day
I fled the darkness
Of broken fates,
And took apart my faith.
I fucking hate this
Self-serving cage
Of artificial rage.
I have left them all to their masquerade
I have left them all to their masquerade
Following the same false prophecy--
Modeling impossible destinies--
I will bring my whole life’s energies
Towards the path least apt for synergy.
Following the same false prophecy--
Modeling impossible destinies--
I will bring my whole life’s energies
Towards the path least apt for synergy.
Following the same false prophecy--
Modeling impossible destinies--
I will bring my whole life’s energies
Towards the path least apt for synergy.
Following the same false prophecy--
Modeling impossible destinies--
I will bring my whole life’s energies
Towards the path least apt for synergy.

Songtekstvertaling

Ik reikte uit de duisternis.,
Ik zag de dag,
En nu ben ik wakker.
En in mijn duisternis,
Ik heb de weg gevonden.
Om mijn lot te overstijgen.
Ik nam een stap naar het licht van de dag
Ik nam een stap naar het licht van de dag
Ik vluchtte uit de duisternis.
Van gebroken lot,
En haalde mijn geloof uit elkaar.
Ik haat dit.
Zelfbedienende kooi
Van kunstmatige woede.
Ik heb ze allemaal aan hun Maskerade gelaten.
Ik heb ze allemaal aan hun Maskerade gelaten.
Volgens dezelfde valse profetie--
Het modelleren van onmogelijke bestemmingen--
Ik zal mijn hele leven energie brengen.
Naar het pad dat het minst geschikt is voor synergie.
Volgens dezelfde valse profetie--
Het modelleren van onmogelijke bestemmingen--
Ik zal mijn hele leven energie brengen.
Naar het pad dat het minst geschikt is voor synergie.
Ik reikte uit de duisternis.,
Ik zag de dag,
En nu ben ik wakker.
En in mijn duisternis,
Ik heb de weg gevonden.
Om mijn lot te overstijgen.
Ik nam een stap naar het licht van de dag
Ik nam een stap naar het licht van de dag
Ik vluchtte uit de duisternis.
Van gebroken lot,
En haalde mijn geloof uit elkaar.
Ik haat dit.
Zelfbedienende kooi
Van kunstmatige woede.
Ik heb ze allemaal aan hun Maskerade gelaten.
Ik heb ze allemaal aan hun Maskerade gelaten.
Volgens dezelfde valse profetie--
Het modelleren van onmogelijke bestemmingen--
Ik zal mijn hele leven energie brengen.
Naar het pad dat het minst geschikt is voor synergie.
Volgens dezelfde valse profetie--
Het modelleren van onmogelijke bestemmingen--
Ik zal mijn hele leven energie brengen.
Naar het pad dat het minst geschikt is voor synergie.
Volgens dezelfde valse profetie--
Het modelleren van onmogelijke bestemmingen--
Ik zal mijn hele leven energie brengen.
Naar het pad dat het minst geschikt is voor synergie.
Volgens dezelfde valse profetie--
Het modelleren van onmogelijke bestemmingen--
Ik zal mijn hele leven energie brengen.
Naar het pad dat het minst geschikt is voor synergie.