Abney Park — Evil Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Man" van Abney Park.
Songteksten
There once was a man
An evil, evil man
Who lived his life in evil, evil ways
In a big crooked house
Circled by big crooked trees
There he savored all his evil deeds
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep beneath my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
This morning on a snowy street
A starving man fed his mutt
And our hero felt a twinge within his heart
And that beggar on the street
Felt a gnawing in his gut
But our hero had the sense to soon depart
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep beneath my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
Toasted his own health
Just last Tuesday night
For feeling a very real regret
For his new investment: a factory and it makes
Dog food out of orphans long lost pets
«You see I’m good» he cried
«So very deep inside»
«Deep down inside I’m good»
«I just keep my good side»
«Buried deep beneath my hide»
«So I enjoy my evil, evil ways»
There once was a man
An evil, evil man
Who lived his life in evil, evil ways
In a big crooked house
Circled by big crooked trees
Songtekstvertaling
Er was eens een man.
Een slechte, slechte man.
Die zijn leven op kwade, kwade wegen leidde.
In een groot krom huis
Omcirkeld door grote scheve bomen
Daar genoot hij van al zijn slechte daden.
"Zie je, Ik ben goed" riep hij.
"Zo diep van binnen»
"Diep van binnen ben ik goed»
"Ik hou gewoon mijn goede kant»
"Diep begraven onder mijn huid»
"Dus ik geniet van mijn slechte, slechte manieren»
Vanmorgen in een sneeuwstraat.
Een hongerige man voedde zijn bastaard.
En onze held voelde een steek in zijn hart
En die bedelaar op straat
Voelde een knaag in zijn buik
Maar onze held had het gevoel snel te vertrekken.
"Zie je, Ik ben goed" riep hij.
"Zo diep van binnen»
"Diep van binnen ben ik goed»
"Ik hou gewoon mijn goede kant»
"Diep begraven onder mijn huid»
"Dus ik geniet van mijn slechte, slechte manieren»
Zijn eigen gezondheid geroosterd
Afgelopen dinsdagavond.
Voor het voelen van een zeer echte spijt
Voor zijn nieuwe investering: een fabriek en het maakt
Hondenvoer uit wezen lang verloren huisdieren
"Zie je, Ik ben goed" riep hij.
"Zo diep van binnen»
"Diep van binnen ben ik goed»
"Ik hou gewoon mijn goede kant»
"Diep begraven onder mijn huid»
"Dus ik geniet van mijn slechte, slechte manieren»
Er was eens een man.
Een slechte, slechte man.
Die zijn leven op kwade, kwade wegen leidde.
In een groot krom huis
Omcirkeld door grote scheve bomen