Abney Park — Dead Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Silence" van Abney Park.
Songteksten
Dead silence falls a cascading shower of indifference
Isolation calls no self-acceptance, no means for honest reverence
Into the void self-annihilation, futilistic egotism
Until now I’ve toyed with what seems inevitable destructionism
Is this the end of my life?
(repeat several times)
Stabbed in the back, ice cold steel between my lower vertebrae
Not the first attack, I’m an isolated captive with the ones who would betray
Too late for pleas, my companions are filled with animosity
Knocked to my knees death will bring an end to this uncertainty
BRIDGE
Songtekstvertaling
Dode stilte valt een stortvloed van onverschilligheid
Isolatie roept geen zelf-acceptatie op, geen middelen voor eerlijke eerbied.
In de leegte zelfvernietiging, futilistisch egoïsme
Tot nu toe heb ik gespeeld met wat onvermijdelijk destructionisme lijkt.
Is dit het einde van mijn leven?
(meerdere keren herhalen)
In de rug gestoken, ijskoud staal tussen mijn onderste wervel.
Niet de eerste aanval, ik ben een geïsoleerde gevangene met degenen die zouden verraden
Te laat voor smeekbeden, mijn metgezellen zijn gevuld met vijandigheid.
De dood zal een einde maken aan deze onzekerheid.
BRUG