Abney Park — Buy the Captain Rum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buy the Captain Rum" van Abney Park.
Songteksten
Ooooh, A captain’s life seems elegant
With far more booze than regiment.
He’s required to provide
For all the crew aboard.
When provisions are running short,
And if the ship is far from port,
The Cap himself must sacrifice
For all the crew aboard.
There’s no rum in the captain’s barrel.
There’s rum on the captain’s table,
And rum in the captain’s crew,
So buy the captain rum.
No rum in the captain’s barrel.
There’s rum on the captain’s table,
And rum in the captain’s crew,
So buy the captain rum.
He opens up his lighter, fair,
And from his barrels he must prepare,
Intoxicants of the finest sort,
For all the crew aboard.
But when provisions are running short,
And if the ship is far from port,
The Cap himself must sacrifice
For all the crew aboard.
No rum in the captain’s barrel.
There’s rum on the captain’s table,
And rum in the captain’s crew,
So buy the captain rum.
No rum in the captain’s barrel.
There’s rum on the captain’s table,
And rum in the captain’s crew,
So buy the captain rum.
What should we do with the drunken sailor
What should we do with the drunken sailor
What should we do with the drunken sailor
Early in the morning!
Songtekstvertaling
Het leven van een kapitein lijkt elegant.
Met veel meer drank dan het regiment.
Hij moet zorgen voor
Voor alle bemanning aan boord.
Wanneer de voorzieningen tekort komen,
En als het schip ver van de haven is,
Het GLB zelf moet offers brengen
Voor alle bemanning aan boord.
Er zit geen rum in het vat van de kapitein.
Er ligt rum op de tafel van de kapitein.,
En rum in de bemanning van de kapitein,
Dus koop de kapitein rum.
Geen rum in het vat van de kapitein.
Er ligt rum op de tafel van de kapitein.,
En rum in de bemanning van de kapitein,
Dus koop de kapitein rum.
Hij opent zijn aansteker, eerlijk,
En uit zijn vaten moet hij zich voorbereiden,
De beste wijn,
Voor alle bemanning aan boord.
Maar als de voorzieningen tekort komen,
En als het schip ver van de haven is,
Het GLB zelf moet offers brengen
Voor alle bemanning aan boord.
Geen rum in het vat van de kapitein.
Er ligt rum op de tafel van de kapitein.,
En rum in de bemanning van de kapitein,
Dus koop de kapitein rum.
Geen rum in het vat van de kapitein.
Er ligt rum op de tafel van de kapitein.,
En rum in de bemanning van de kapitein,
Dus koop de kapitein rum.
Wat moeten we doen met de dronken zeeman?
Wat moeten we doen met de dronken zeeman?
Wat moeten we doen met de dronken zeeman?
Vroeg in de ochtend!