Abney Park — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Abney Park.
Songteksten
Wish I could breathe
Wish I could stand
Wish I had a chance here holding your hand
Wish I could speak
Wish I could talk
Wish I could breathe
Since the first day I was alive
I feared we would meet here in the misty outside
Wanted to run--wanted to hide
Wish I could breathe
I feel a chill deep in my bones
Nothing can heal the way my blood moans
Nothing can quench my bitter thirst
Wish I could breathe
I grasp at my heart that burns in my chest
It’s your precious art that makes my soul stressed
I run short of blood--light-headed I swoon
Wish I could breathe
I fear we can’t overcome
This place
I know
Your face
Your hands
Wish I could breathe
Wish I could breathe
Wish I could stand
Wish I had a chance here holding your hand
Wish I could speak
Wish I could talk
Wish I could breathe
Since the first day I was alive
I feared we would meet here in the misty outside
Wanted to run--wanted to hide
Wish I could breathe
I fear we can’t overcome
This place
I know
Your face
Your hands
Wish I could breathe
Wish I could breathe
Wish I could fall
Wish I could blink after the fall
Wish I could talk
Wish I could speak
Wish I could breathe
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon ademen.
Ik wou dat ik kon staan.
Ik wou dat ik een kans had om je hand vast te houden.
Ik wou dat ik kon spreken.
Ik wou dat ik kon praten.
Ik wou dat ik kon ademen.
Sinds de eerste dag dat ik nog leefde
Ik vreesde dat we elkaar hier in de mist zouden ontmoeten.
Wilde vluchten, wilde zich verstoppen.
Ik wou dat ik kon ademen.
Ik voel een rilling diep in mijn botten
Niets kan genezen zoals mijn bloed kreunt
Niets kan mijn bittere dorst lessen.
Ik wou dat ik kon ademen.
Ik grijp naar mijn hart dat brandt in mijn borst
Het is jouw kostbare kunst die mijn ziel gestrest maakt.
Ik heb geen bloed meer. licht in m ' n hoofd.
Ik wou dat ik kon ademen.
Ik vrees dat we niet kunnen overwinnen.
Deze plek
Ik weet het.
Je gezicht
Je handen.
Ik wou dat ik kon ademen.
Ik wou dat ik kon ademen.
Ik wou dat ik kon staan.
Ik wou dat ik een kans had om je hand vast te houden.
Ik wou dat ik kon spreken.
Ik wou dat ik kon praten.
Ik wou dat ik kon ademen.
Sinds de eerste dag dat ik nog leefde
Ik vreesde dat we elkaar hier in de mist zouden ontmoeten.
Wilde vluchten, wilde zich verstoppen.
Ik wou dat ik kon ademen.
Ik vrees dat we niet kunnen overwinnen.
Deze plek
Ik weet het.
Je gezicht
Je handen.
Ik wou dat ik kon ademen.
Ik wou dat ik kon ademen.
Ik wou dat ik kon vallen.
Kon ik maar knipperen na de val.
Ik wou dat ik kon praten.
Ik wou dat ik kon spreken.
Ik wou dat ik kon ademen.