Abney Park — Beautiful Decline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Decline" van Abney Park.
Songteksten
Fingers of rust gently intertwine
Lace the seams of sacrifice in beautiful decline
Catalysis of creations of all that was mankind
Pull our corruption towards nature,
The state that’s predefined
Rust forms, bringing it all down
Wood rots, and into the ground
Flesh falls; life’s decomposed
Then nature’s again exposed
All that floats upon the sea, all that hangs in the air
All that sits in dust or dirt eventually ensnared
The gentle touch of time will take you unaware
Pulling all creations down, an elegant affair
Rust forms, bringing it all down
Wood rots, and into the ground
Flesh falls; life’s decomposed
Then nature’s again exposed
Rust forms, bringing it all down
Wood rots, and into the ground
Flesh falls; life’s decomposed
Then nature’s again exposed
Pleasant patina pulls apart a holy copper shrine
Like gently creeping mossy claws, scarring all divine
All the things you think you value, including the gift of life
Slowly, gently fall apart, 'til the world is right
Rust forms, bringing it all down
Wood rots, and into the ground
Flesh falls; life’s decomposed
Then nature’s again exposed
Rust forms, bringing it all down
Wood rots, and into the ground
Flesh falls; life’s decomposed
Then nature’s again exposed
Rust forms, bringing it all down
Wood rots, and into the ground
Flesh falls; life’s decomposed
Then nature’s again exposed
Rust forms, bringing it all down
Wood rots, and into the ground
Flesh falls; life’s decomposed
Then nature’s again exposed
Songtekstvertaling
Roest vingers verstrengeld
Kant de naden van opoffering in mooie verval
Katalyse van creaties van alles wat de mensheid was
Trek onze corruptie naar de natuur,
De staat die vooraf is gedefinieerd
Roest vormt, brengt het allemaal naar beneden
Hout rot, en in de grond
Vlees valt; het leven is ontbonden
Dan is de natuur weer blootgesteld.
Alles wat drijft op de zee, alles wat hangt in de lucht
Alles wat in stof of vuil zit, wordt uiteindelijk verstrikt.
De zachte aanraking van de tijd zal je onbewust nemen
Alle creaties naar beneden halen, een elegante affaire
Roest vormt, brengt het allemaal naar beneden
Hout rot, en in de grond
Vlees valt; het leven is ontbonden
Dan is de natuur weer blootgesteld.
Roest vormt, brengt het allemaal naar beneden
Hout rot, en in de grond
Vlees valt; het leven is ontbonden
Dan is de natuur weer blootgesteld.
Pleasant patina haalt een heilig koperen heiligdom uit elkaar
Als zachte kruipende mossige klauwen, met littekens van al het goddelijke
Alle dingen waarvan je denkt dat je ze waardeert, inclusief de gave van het leven.
Langzaam, zachtjes uit elkaar vallen, tot de wereld goed is
Roest vormt, brengt het allemaal naar beneden
Hout rot, en in de grond
Vlees valt; het leven is ontbonden
Dan is de natuur weer blootgesteld.
Roest vormt, brengt het allemaal naar beneden
Hout rot, en in de grond
Vlees valt; het leven is ontbonden
Dan is de natuur weer blootgesteld.
Roest vormt, brengt het allemaal naar beneden
Hout rot, en in de grond
Vlees valt; het leven is ontbonden
Dan is de natuur weer blootgesteld.
Roest vormt, brengt het allemaal naar beneden
Hout rot, en in de grond
Vlees valt; het leven is ontbonden
Dan is de natuur weer blootgesteld.