Abis — Dans mon Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans mon Empire" van Abis.
Songteksten
OK, A.B.I.S., Quartier Hallam
Volume zouj mon ami, 2012 mon ami !
A.B.I.S. Quartier Hallam zouj
Ils savent même pas
Tu sens la rage dans nos ghettos
Ok, ok, ok
19ème 75: Mon empire
19ème, Danube
Arafat la rafale en pleine Gay Pride (ahahah)
Quartier Hallam volume zouj mon ami !
Quartier Hallam
Quartier Hallam
Quartier Hallam
Dans mon empire le manque de billets nous rends tous die
Moi, mes vampires craignent Ya Rabbi ravale tes gousses d’ail
Ca s’fight comme Budokai, des schlags s’butent aux cailloux
A part ca c’est plutôt calme, mais garde tes distances juste au cas où.
Athmoshère chaotique comme une scène de Tarantino
Sauf que c’est pas garanti qu'à 40 piges on s’ra en vie nous !
Bastos dans la carotide, rafale dans votre hip-hop
Les MCs on la bouche pleine, des taches de sperme sur l’anti-pop
La hess mon antidote, la tess j’la dédicasse
Candidat du hebs au quotidien quand ca d’viens délicat
Quand y’a la BAC et qu’j’suis ger-char, j’galope tel une antilope
Entre les shtars et les salopes, j’ai appris a faire le ventriloque !
Mais rien lire sur mes lèvres car ca peut nuire à mes rêves
J’me fait scred comme Zorro, la stache-mou de Ramìrez
Les regards sont froids, même dans un climat tropical
La corde au cou depuis l’cordon ombilical sin-cou !
Donc on picole, rêve d'évasion comme dans Ushuaïa
Voler comme un oiseau, dis ca à d’autre, moi j’suis à ie-p
75 ma wilaya, nique les Bloods et les Crips
Arabes et noirs solidaires vivants dans l’blues et les cris
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode Gangsta Paradise
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode Gangsta Paradise
Ca sent la rage de nos ghettos, pour mes noirs, mes arabes
Qui s’débrouillent, un conseil, en cas d’embrouilles c’est pas grave
Ca sent la rage de nos ghettos, faut plus qu’on s’tape comme des cons
Ressortir fait ber-tom, ça donne du taff aux dé-con
Ca sent la rage de nos ghettos, gagner mille euros par mois
Ça nourrit pas une mif donc ca donne un fiston au parloir !
Ca sent la rage de nos ghettos, le seum dans nos abdos
Pendant qu’on fait des sales trucs, Satan lui fait des saltos
Dans mon empire, toutes les rue sont verglassées
Un junkie poucave à jeun, glisse dans une affaire classée
Ca cuisine d’la C et ça, les lacets défaits
Si ta soeur c’est fait m’en veux pas, j’ai cru qu'ça c'était fait
On s’tire vers le ba, donne moi ta main j’t’arrache le bras
S’embrouille pour un Wonderbra, bref, on est loins d'être braves
Trève de plaisanterie, fini les délires d’ados
Je prend de l'âge, il faut du cash que j’passe le permis bateau
Et vu qu’la rue fait pas d’cadeau, j’me dois de dominer
Quitte à faire tatouer un fennec sur l’cul d’la femme à Domenech !
C’est l'19ème qui communique, pour ma race, ma communauté
Pour mes noirs et mes arabes qui même dehors se sentent menottés
Poto, le manque d’oseille nous traumat', tu crois que j’dors mais j’comate
Personne ne m’passe la pommade, attends que j’fasse un bum-al
La rue peut-elle faire très mal, surveille ton phrasé
C’est ton anniversaire, ton adversaire a sohlé le fraisier
La street est rancunière, l’instru, lui manque une main
J’lui baise sa mère en attendant le salaire d’un Mancunien
Passe moi la teille-bou que j’l’enquille sous ma casquette des Yankees
Ma gueule j’viser du lon-pi selon la tête du en-cli !
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode gangsta paradise
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode gangsta paradise
Ca sent la rage de nos ghettos, pour mes noirs, mes arabes
Qui s’débrouillent, un conseil, en cas d’embrouilles c’est pas grave
Ca sent la rage de nos ghettos, faut plus qu’on s’tape comme des cons
Ressortir fait ber-tom, ça donne du taff aux dé-con
Ca sent la rage de nos ghettos, gagner mille euros par mois
Ça nourrit pas une mif donc ca donne un fiston au parloir !
Ca sent la rage de nos ghettos, le seum dans nos abdos
Pendant qu’on fait des sales trucs, Satan lui fait des saltos
Songtekstvertaling
A. B. I. S., Hallam District.
Volume zouj mijn vriend, 2012 mijn vriend !
A. B. I. S. Hallam District Zouj
Ze weten het niet eens.
Je voelt de woede in onze getto ' s.
Oké, oké, oké.
19th 75: my empire
19de, Donau
Arafat de uitbarsting in volle Gay Pride (ahahah)
Kwart Hallam volume zouj mijn vriend !
District Hallam
District Hallam
District Hallam
In mijn rijk sterven we allemaal door het gebrek aan kaartjes.
Ik, mijn vampieren vrezen jullie rabbijn ravale jullie knoflook kruidnagelen
Het vecht als Budokai, schlags rennen tegen rotsen.
Trouwens, het is vrij rustig, maar hou afstand voor het geval dat.
Chaotisch hier als een Tarantino scene
Alleen is het niet gegarandeerd dat we op onze veertigste nog leven !
Bastos in de halsslagader, barstte in je hiphop.
MCs op mondvol, sperma vlekken op anti-pop
De Hess mijn tegengif, de tess die ik draag
HEBS kandidaat op een dagelijkse basis als het delicaat is
Als er een BAC is en ik ben ger-char, galop ik als een antilope
Tussen de shtars en de sletten, leerde ik buikspreken !
Maar niets leest op mijn lippen omdat het mijn dromen kan schaden
Ik maak mezelf afgeschilderd als Zorro, de snor-mou van Ramirez
Het ziet er koud uit, zelfs in een tropisch klimaat
De neksnoer van de navelstreng .
Dus we drinken, dromen van ontsnappen als in Ushuaia
Vlieg als een vogel, zeg dat tegen een ander, Ik ben in ie-p
75 ma wilaya, nique Les Bloods et les Crips
Solidariteit Arabieren en zwarten levend in blues en geschreeuw
Ik om stenen te eten Ik wachtte niet op Ramadan
Als u uw doos op de Paladan in Gangsta Paradise mode
Ik om stenen te eten Ik wachtte niet op Ramadan
Als u uw doos op de Paladan in Gangsta Paradise mode
Het ruikt naar de woede van onze getto ' s, voor mijn zwarten, mijn Arabieren
Die beheren, een tip, in geval van problemen maakt het niet uit
Het ruikt naar de woede van onze getto ' s, we hoeven niet meer te neuken als idioten.
Naar buiten komen maakt ber-tom, het geeft Taff aan de de-con
Het ruikt naar de woede van onze getto ' s, die duizend euro per maand verdienen.
Het voedt geen mif, dus het geeft een zoon in de woonkamer !
Het voelt de woede van onze getto ' s, de seum in onze buikspieren.
Terwijl wij vieze dingen doen, laat Satan hem springen.
In mijn rijk is elke straat overbelast.
Junkie poucave op een lege maag glijdt in een gesloten kist
Het kookt van de C en dat, de veters losgemaakt
Als je zus klaar is, geef mij dan niet de schuld, Ik dacht dat het klaar was.
We trekken naar de ba, geef me je hand Ik scheur je arm
Raak in de war voor een Wonderbra, kortom, we zijn verre van dapper
Geen Tienerwaanzin meer.
Ik word oud, het kost geld dat ik de bootvergunning haal.
En omdat de straat geen geschenk is, moet ik domineren.
Laten we een Fennec tattoo zetten op Domenech ' s vrouw haar kont !
Het is de 19e die communiceert, voor mijn ras, mijn gemeenschap
Voor mijn zwarten en Arabieren die zich zelfs buiten geboeid voelen.
Poto, het gebrek aan sorrel dat we trauma ' s, je denkt dat ik slaap maar ik kom
Niemand geeft me de zalf, wacht maar tot ik een bum-al doe.
Kan de straat veel pijn doen, let op je frasering
Het is je verjaardag, je tegenstander sohle the strawberry tree
De straat is nors, het instrument, mist een hand
Ik neuk zijn moeder terwijl ik wacht op het salaris van een Mancunian.
Geef me de teille-bou die ik onder Mijn Yankee pet prik.
Mijn mond Ik richt lon-pi volgens het hoofd van de en-cli !
Ik om stenen te eten Ik wachtte niet op Ramadan
Als u uw doos op de paladan in gangsta paradise mode
Ik om stenen te eten Ik wachtte niet op Ramadan
Als u uw doos op de paladan in gangsta paradise mode
Het ruikt naar de woede van onze getto ' s, voor mijn zwarten, mijn Arabieren
Die beheren, een tip, in geval van problemen maakt het niet uit
Het ruikt naar de woede van onze getto ' s, we hoeven niet meer te neuken als idioten.
Naar buiten komen maakt ber-tom, het geeft Taff aan de de-con
Het ruikt naar de woede van onze getto ' s, die duizend euro per maand verdienen.
Het voedt geen mif, dus het geeft een zoon in de woonkamer !
Het voelt de woede van onze getto ' s, de seum in onze buikspieren.
Terwijl wij vieze dingen doen, laat Satan hem springen.