Abiotic — The Graze of Locusts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Graze of Locusts" van Abiotic.
Songteksten
When pastures are liberated from the graze of locusts,
golden horizons will reveal vestiges of decaying
monuments. In oceans of ephemerality we seek to become
imperishable. In streams of eternity our immortality is fleeting. When this life fades I’ll be at rest, for I’ll
have detached myself from my worthless legacies. I have
cherished my possessions and I have forsaken simplicity:
materialization of the spiritual and spiritualization of the material. I hope they sear the pillars and great
walls of my Alexandria. We waste our days assembling vast
shrines upon disbanding sands. Our greatest
accomplishments consist of having conquered empires of stone. When this life fades I’ll be at rest. «All the
glory in the world can be gathered in a grain of corn.»
Within the illusion of reality and the reality of an illusion, constellations remain invisible but not
nonexistent. Let’s build a sphinx of meaning that never
weathers.
Songtekstvertaling
Wanneer weiden worden bevrijd van de graze van sprinkhanen,
golden horizons zal sporen van verval onthullen.
monument. In oceanen van efemeraliteit proberen we te worden
onvergankelijk. In stromen van eeuwigheid is onze onsterfelijkheid Vluchtig. Als dit leven vervaagt zal ik rusten, want Ik zal
ik heb me losgemaakt van mijn waardeloze erfenis. Ik heb
mijn bezittingen gekoesterd en ik heb de eenvoud verlaten:
materialisatie van de geestelijke en vergeestelijking van het materiaal. Ik hoop dat ze de zuilen en de grote
muren van mijn Alexandrië. We verspillen onze dagen met het verzamelen van enorme
heiligdommen bij het ontbinden van zand. Onze grootste
prestaties bestaan uit het veroveren van steenrijken. Als dit leven vervaagt, zal ik rusten. «Alle
glorie in de wereld kan verzameld worden in een graankorrel.»
Binnen de illusie van de werkelijkheid en de werkelijkheid van een illusie blijven sterrenbeelden onzichtbaar, maar niet
bestaand. Laten we een sfinx bouwen van betekenis die nooit
weersomstandigheden.