Abilio Manoel — Luiza Manequim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luiza Manequim" van Abilio Manoel.
Songteksten
Não sei por que é que você não me olha, Luiza Manequim
Não sei por que é que você não me olha, Luiza Manequim
Mexendo comigo e não liga pra mim, Luiza Manequim…
Já fiz de tudo pra chamar sua atenção
Capoto o carro, ando contra-mão
Assalto o banco onde você trabalha
Saio no jornal que você lê… mas qual o quê
Se você não vê, Luiza Manequim
Fui estudante na Filosofia
E até destaque na sociedade
Por sua causa fiz um movimento
Soltei bombas, ora pombas, pô
E você nem olhou, Luiza… Manequim…
Não sei por que é que você não me olha, Luiza Manequim
Não sei por que é que você não me olha, Luiza Manequim
Mexendo comigo e não liga pra mim
Luiza Manequim…
Por isso é que eu virei compositor
Pra você ouvir esta canção
Onde eu falo tudo que eu faço pra chamar sua atenção…
… Luiza Manequim…
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom je me niet aankijkt, Luiza mannequin.
Ik weet niet waarom je me niet aankijkt, Luiza mannequin.
Me voor de gek houden en me niet bellen, Luiza mannequin…
Ik heb alles gedaan om je aandacht te krijgen.
Capoto de auto, Ik ga tegen de Hand
Beroof de bank waar je werkt
Ik sta in de krant die je leest ... maar wat?
Als je het niet ziet, Luiza dummy
Ik studeerde filosofie.
En zelfs een prominente plaats in de samenleving
Door jou heb ik een zet gedaan.
Ik liet bommen vallen, nu duiven, zet
En je keek niet eens, Luiza ... …
Ik weet niet waarom je me niet aankijkt, Luiza mannequin.
Ik weet niet waarom je me niet aankijkt, Luiza mannequin.
Me voor de gek houden en niet om me geven
Luiza Dummy…
Daarom ben ik componist geworden.
Voor jou om dit lied te horen
Waar ik praat alles wat ik doe om je aandacht te krijgen…
... Luiza Mannequin…