Abigail Washburn — Sugar and Pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar and Pie" van Abigail Washburn.
Songteksten
They been thinking all day and th’day before
But now they’re tired don’t wanna think no more
So they call you sugar and they call you pie
They say you’re pretty and they get you high
And that’s alright with me
Cuz there’s nothing wrong with feelin good, nothin' wrong with feelin fine
He been drinking all day and the day before
Got so tired, he’d never drink no more
So he went down to 5th street and MLK
Bought some cocaine and there he stayed
I sat up all night an' the night before
Thought he’d come back, sure as I was born
So I turned on the TV, watchin' reality crime
Strapped’er up, waitin' for the end of time
But that’s all right with me
Cuz there’s nothing wrong with feelin' good, nothin' wrong with feelin' fine
I been sorry all day and the day before
But now I’m tired, don’t wanna hurt no more
I’m gonna get on a plane, go up to the sky
Clouds won’t bother, won’t ask me why
So call me sugar and call me pie
Say I’m pretty and get me high
Cuz there’s nothing wrong with feelin' good, nothin' wrong with feelin' fine
Songtekstvertaling
Ze denken de hele dag en de dag ervoor
Maar nu zijn ze moe. ze willen niet meer denken.
Dus ze noemen je suiker en ze noemen je taart.
Ze zeggen dat je mooi bent en ze maken je high.
En dat vind ik prima.
Want er is niets mis met goed voelen, niets mis met goed voelen.
Hij heeft de hele dag gedronken en de dag ervoor.
Hij werd zo moe, dat hij nooit meer zou drinken.
Dus ging hij naar 5th street en MLK.
Hij kocht wat cocaïne en daar bleef hij.
Ik heb de hele nacht op gezeten en de avond ervoor.
Dacht dat hij terug zou komen, zeker als ik geboren was.
Dus ik zette de TV aan, keek naar reality crime
Vastgebonden, wachtend op het einde der tijden
Maar dat vind ik prima.
Want er is niets mis met je goed voelen, niets mis met je goed voelen.
Het spijt me de hele dag en de dag ervoor.
Maar nu ben ik moe, wil ik geen pijn meer doen.
Ik stap op een vliegtuig, ga naar de lucht
Wolken zullen geen moeite doen, zullen me niet vragen waarom
Dus noem me suiker en noem me taart.
Zeg dat ik mooi ben en high word.
Want er is niets mis met je goed voelen, niets mis met je goed voelen.