Abigail Washburn — Momma songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momma" van Abigail Washburn.

Songteksten

Momma, please tell me truly
Even though life ain’t what it should be Where can I go to fix these things inside
'Cause, momma, it’s hard to feel free
When it’s you running through me Just take me now or throw away the key
And so it goes
Life isn’t easy and truth’s a dreadful beauty
And everyone wants to know where they go When they die
Momma, I can’t help feeling
That this pain is of your willing
Cool rain from a cloud of strickenine
But maybe, just maybe
This soul will die before my body
And I’ll live on earth in peace for evermore
And so it goes
Lately I’ve thought about me Separate from your woeful morning
And I can see a light ringing through the sky
It sings of coming glory
Strangely tied to this awful story
It lifts the heart and gives us wings to fly
And so it goes

Songtekstvertaling

Mama, vertel me alsjeblieft de waarheid.
Ook al is het leven niet wat het zou moeten zijn ... Waar Kan ik die dingen van binnen repareren?
Want, mama, het is moeilijk om je vrij te voelen
Als jij door me heen rent, neem me dan nu of gooi de sleutel weg.
En zo gaat het
Het leven is niet makkelijk en de waarheid is een vreselijke schoonheid
En iedereen wil weten waar ze heen gaan als ze sterven.
Mama, ik kan het niet helpen om te voelen
Dat deze pijn van uw wil is
Koele regen uit een wolk van strickenine
Maar misschien, heel misschien
Deze ziel zal sterven voor mijn lichaam.
En Ik zal eeuwig in vrede op aarde leven.
En zo gaat het
De laatste tijd heb ik aan mezelf gedacht, los van jouw droevige ochtend.
En ik kan een licht zien rinkelen door de lucht
Het zingt van komende glorie
Vreemd genoeg verbonden met dit vreselijke verhaal
Het tilt het hart op en geeft ons vleugels om te vliegen
En zo gaat het