Abigail Washburn — Last Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Train" van Abigail Washburn.
Songteksten
Rails don’t run in circles
Like this gun they only shoot straight
Can’t stop trying to bend the ground I’ve covered now
And the clock ticks louder when I try to slow it down
None can judge the things I’ve done here
I done what I had to do and just a little bit more
Rows of faces who could never see me anyhow
I hitch to Juno ‘fore they figure it out
Can’t you hear
That last train come rolling
Come to carry
Old days away
Can’t you hear the hard times and hard times
Slipping away
Sideways rain won’t hurt you
Like memories it only sharpens time
He had the lost look of an angel in a broken town
And I could just as well have thought to never come around
Love didn’t have it in her
Dark and heavy like a twisted child
Spilt the waters of a rough and trashed out sea
Left me running down the frontage road off highway 3
Can’t you hear
That last train come rolling
Come to carry
Old days away
Can’t you hear the hard times and hard times
Slipping away
Can’t you hear
That last train come rolling
Come to carry
Old days away
Can’t you hear the hard times and hard times
Slipping away
People lie for a reason
Like the law they make up your mind
Police never found me when I needed ‘em anyhow
And I sure don’t need ‘em now
Songtekstvertaling
Rails lopen niet in cirkels
Net als dit geweer schieten ze alleen recht.
Ik kan niet stoppen met proberen de grond te buigen die ik nu heb afgedekt.
En de klok tikt harder als ik probeer het te vertragen
Niemand kan oordelen over wat ik hier heb gedaan.
Ik deed wat ik moest doen en nog een klein beetje meer.
Rijen gezichten die me toch niet konden zien.
Ik Ga naar Juno voor ze erachter komen.
Hoor je me niet?
De laatste trein komt rollen.
Kom om te dragen
Oude dagen weg
Kun je de moeilijke tijden en moeilijke tijden niet horen?
Wegglijden
Zijwaarts regen zal je geen pijn doen.
Net als herinneringen scherpt het alleen de tijd aan
Hij had de verloren blik van een engel in een gebroken stad
En ik had net zo goed kunnen denken om nooit meer langs te komen.
Liefde had het niet in haar.
Donker en zwaar als een verwrongen kind
Het water van een ruwe zee vergoten
Liet me rennen over de frontage weg bij highway 3.
Hoor je me niet?
De laatste trein komt rollen.
Kom om te dragen
Oude dagen weg
Kun je de moeilijke tijden en moeilijke tijden niet horen?
Wegglijden
Hoor je me niet?
De laatste trein komt rollen.
Kom om te dragen
Oude dagen weg
Kun je de moeilijke tijden en moeilijke tijden niet horen?
Wegglijden
Mensen liegen om een reden.
Zoals de wet die ze beslissen.
De politie heeft me nooit gevonden toen ik ze nodig had.
En ik heb ze nu zeker niet nodig.